Translation of "keep them waiting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Guarda

Them - translation :

Eles

Waiting - translation :

Esperando

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Delas Lhes Elas Deles Eles Esperando Esperar Espera

Examples (External sources, not reviewed)

So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
Never keep a lady waiting.	Nunca deixe uma senhora esperado.
I didn't keep Tom waiting.	Eu não deixei Tom esperando.
Did I keep you waiting long?	Te fiz esperar muito?
You mustn't keep a lady waiting.	Não se deve deixar uma dama esperando.
I don't want to keep Tom waiting.	Não quero deixar Tom esperando.
We don't want to keep Tom waiting.	Não queremos deixar Tom esperando.
Tom didn't keep Mary waiting too long.	Tom não deixou Mary esperando muito tempo.
I didn't want to keep Tom waiting.	Eu não quero deixar o Tom esperando.
I didn't want to keep Tom waiting.	Não quero deixar o Tom esperando.
I don't want to keep my friend waiting.	Não quero deixar meu amigo esperando.
Keep them.	Fique com eles.
Keep them.	Fique com elas.
We're still waiting for them.	Ainda estamos esperando por eles.
Keep building them.	Continue investindo.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
You can keep them.	Você pode ficar com eles.
Keep an eye on them.	Fique de olho neles.
I'm trying to keep them alive.	Estou tentando mantê los vivos.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
I don't intend to keep talking to them.	Eu não pretendo continuar falando com eles.
I don't intend to keep talking to them.	Eu não pretendo continuar falando com elas.
To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky.	Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu.
This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.	Na estação passada eles os carregaram manualmente através do gelo aos aviões que esperavam por eles.
Inside, they find their new guardian waiting for them, Aunt Josephine Anwhistle.	Dentro, eles encontram a nova tutora, Josephine Anwhistle.
I love them all. I don't keep any of them in my living room.	Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala.
Let us not keep them and ourselves in the dark.	Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
So just keep working on them for a little second.	Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights.	Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
I know, I think we should keep them as a surprise.	Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa.
When you have divorced your wives, and they have reached the end of the period of waiting, then keep them honourably (by revoking the divorce), or let them go with honour, and do not detain them with the intent of harassing lest you should transgress. He who does so will wrong himself.	Quando vos divorciardes das mulheres, ao terem elas cumprido o seu período prefixado, tomai as de voltaeqüitativamente, ou liberta as eqüitativamente. Não as tomeis de volta com o intuito de injuriá las injustamente, porquequem tal fizer condenar se á.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.	E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.	Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
Tell them Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct).	Dize Aguardai, que nós aguardaremos.
Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.	Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade.
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.	Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.	Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.	Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.	Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados.
One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John.	Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John.

Exibir esta página em português