Translation of "keep track with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Track - translation :

With - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Keep track of your weight	Acompanhe a evolução do seu peso
Plugin to keep track of multiple programming languages	Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
That's a lot of particles to keep track of.	É um monte de partículas para acompanhar.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.	Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?	Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
The band recorded the basic track for the song in three takes, and decided to keep the second one.	A banda gravou a faixa base da canção em três takes , e decidiu manter o segundo.
Folks, we are setting up a group that will keep track of all social media networks during the protest on Monday.	Galera, estamos montando um grupo que irá monitorar as redes sociais durante o protesto na segunda feira.
You can run with our women's track team.	Você pode correr com o nosso time de atletismo feminino.
Don't keep company with him.	Não ande com ele.
I can't keep up with you.	Não consigo acompanhá lo.
How to keep up with technology?	Como se manter a par com a tecnologia?
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
Keep on with what you're doing.	Fique de olho no que está fazendo.
He found newspapers from the capital and from the provinces an ideal way to keep track of public opinion and the nation's overall situation.	O imperador encontrou em jornais da capital e das províncias uma forma ideal de manter conhecimento da opinião pública e da situação em geral da nação.
e. g. conversion of a Garmin track with file name'xyz '	p. ex. conversão de um trajecto da Garmin com um nome de ficheiro 'xyz'
Tom tried to keep up with Mary.	Tom tentou acompanhar Maria.
Tom could barely keep up with Mary.	Tom mal podia acompanhar Mary.
Do you keep in touch with Tom?	Você mantêm contato com o Tom?
To further understand the current evolution of contemporary African philosophy, here are five thinkers that you ought to keep track of from the continent 1.	Para entender melhor a atual evolução da filosofia africana contemporânea, aqui estão cinco pensadores do continente que devem ser observados 1.
With the issue unresolved, the track was left off the album.	Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
The track ends with the band playing the repeated instrument riffs.	A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes.
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of.	Eu não guardei todos eles, pois no começo não imaginei que isso fosse algo que eu quisesse controlar.
The album's track Jim's Blues , with Plant on harmonica, was the first studio track to feature all four future members of Led Zeppelin.	A faixa Jim's Blues do álbum, com Plant na gaita, foi a primeira faixa de estúdio a apresentar todos os quatro membros do futuro Led Zeppelin.
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
I want you to keep up with me.	Eu quero que você continue comigo.
I want you to keep up with me.	Quero que você continue comigo.
You should keep in touch with Mr. Smith.	Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith.
I hope I can keep up with you.	Espero que eu possa manter contato com você.
I hope I can keep up with you.	Espero poder manter contato com você.
Do you still keep in touch with her?	Você ainda mantém contato com ela?
Do you still keep in touch with him?	Você ainda mantém contato com ele?
Tom struggled to keep up with his classmates.	Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.	Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
I keep thinking about these kids with no arms.	Eu fico pensando nesses garotos sem os braços.
It's not easy to keep up with the times.	Não é fácil se manter atualizado.

Exibir esta página em português