Translation of "we keep track" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Track - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

Keep track of your weight	Acompanhe a evolução do seu peso
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.	Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
Plugin to keep track of multiple programming languages	Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
That's a lot of particles to keep track of.	É um monte de partículas para acompanhar.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Folks, we are setting up a group that will keep track of all social media networks during the protest on Monday.	Galera, estamos montando um grupo que irá monitorar as redes sociais durante o protesto na segunda feira.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.	E ela escrevia e escrevia, e todos começamos a ler, porque eram tão poucos os blogs, dava para acompanhar todo o mundo.
We lost track of time.	Nós perdemos a noção do tempo.
We fast track. We figure out the game.	Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo.
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
We keep records.	Mantemos registros.
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
We lost track of the time.	Perdemos a noção do tempo.
We lost track of the time.	Nós perdemos a noção do tempo.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?	Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?
We must keep calm.	Precisamos manter a calma.
We can't keep doing that.	Não podemos mais fazer isso.
We must keep the law.	Precisamos obedecer à lei.
We should keep ourselves clean.	Deveríamos nos manter limpos.
We have to keep going.	Nós temos que continuar.
We have to keep going.	Nós temos de continuar.
We have to keep working.	Temos que continuar trabalhando.
We can't keep doing that.	Não podemos continuar fazendo isso.
We need to keep fighting.	Nós precisamos continuar lutando.
We can also tag and track fishing vessels.	Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.
So, we launched some tools, we let them track their blood levels.	Então, nós implantamos algumas ferramentas, nós deixamos que eles rastreassem seus níveis sanguíneos.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
So we are off track that's what Sweden is.	Então estamos fora do rumo, hem. A Suécia é desse jeito.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
Obviously, we keep going from there.	E podiamos continuar.
We let him keep the dog.	Nós lhe permitimos ficar com o cachorro.
We can't keep on fooling ourselves.	Não podemos continuar nos enganando.
We have to keep it secret.	Nós temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.	Temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.	Nós temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.	Temos de manter isso em segredo.
We have to keep this secret.	Nós temos que manter este segredo.
We just have to keep winning.	Nós apenas temos que continuar vencendo.
We just have to keep winning.	Nós só temos que continuar vencendo.
We keep making the same mistakes.	Continuamos cometendo os mesmos erros.
How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?	Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo?

Exibir esta página em português