Translation of "i keep track" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Track - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep track of your weight
Acompanhe a evolução do seu peso
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe.
Plugin to keep track of multiple programming languages
Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
That's a lot of particles to keep track of.
É um monte de partículas para acompanhar.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of.
Eu não guardei todos eles, pois no começo não imaginei que isso fosse algo que eu quisesse controlar.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.
Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?
I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.
I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.
Track listing Am I Wry?
Faixas Am I Wry?
I guess I lost track of the time.
Eu acho que perdi a noção do tempo.
I lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.
I lost track of the time.
Perdi a noção do tempo.
I was on the wrong track.
Eu estava no caminho errado.
Am I on the right track?
Eu estou no caminho certo?
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
The band recorded the basic track for the song in three takes, and decided to keep the second one.
A banda gravou a faixa base da canção em três takes , e decidiu manter o segundo.
I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.
Can I keep this?
Posso ficar com isto?
I keep a dog.
Eu tenho um cachorro.
I keep a dog.
Eu crio um cachorro.
I keep thirteen cats.
Eu mantenho treze gatos.
I keep thirteen cats.
Eu trato de treze gatos.
I always keep promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
I keep studying languages.
Continuo estudando idiomas.
I keep having nightmares.
Eu continuo tendo pesadelos.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
I can t imagine why you would tell these polluters, We re going to keep track of some of the mess you re making of this planet, but not all of it.
Não posso imaginar por que diríamos a essas empresas poluentes Vamos ficar alertas para a poluição que vocês causando ao planeta, mas não o tempo todo' .
Can I have my last audio track please?
Pode retornar a faixa de áudio, por favor?
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
Then Will I keep going?
Então Continuo?
I always keep my word.
Eu sempre mantenho a palavra.
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
I keep a female cat.
Eu cuido de uma gata.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
I can't keep doing this.
Não posso continuar fazendo isso.
I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.

 

Related searches : Keep Track - We Keep Track - Keep Track With - Keep A Track - Keep Close Track - Keep On Track - Can Keep Track - Keep Better Track - Shall Keep Track - I Keep - I Lost Track - I Can Track - I Keep Losing - I Keep Up