Translation of "keeping me going" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| I'm sure he is keeping something from me. | Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim. |
| And most of these ranches are having trouble keeping going. | E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. |
| I was on a dozen machines that were keeping me alive. | Estive em uma dúzia de máquinas que me mantiveram viva. |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. |
| So we're keeping, like, a million balls in the air but, what's going on? | Então estamos mantendo como um milhão de bolas no ar mas, o que está acontecendo? |
| Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. | Histórias me acompanham, mantendo minhas partes e memórias juntas, como uma cola existencial. |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | Você vai me xingar? Vai me repreender? |
| Who's going with me? | Quem vem comigo? |
| Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. | Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo, |
| We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars. | Está faltando as histórias das mulheres que literalmente continuam a viver a vida no meio de guerras. |
| They're going to kill me. | Eles vão me matar. |
| Are you going with me? | Você vem comigo? |
| Tell me what's going on. | Conte me o que está acontecendo. |
| Tell me what's going on. | Diga me o que está acontecendo! |
| You're going to miss me. | Você vai sentir a minha falta. |
| Aren't you going with me? | Você não vai comigo? |
| Robyn's going to leave me. | Ligações externas |
| You find that you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going. | Você descobre que sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem. |
| 'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little. | O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco. |
| TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this, because, actually, you should talk as long as they will let you. | TED é famoso por manter o olho no relógio, então eles vão me odiar por revelar isso, porque, na verdade, você deve falar tanto quanto eles te deixarem, |
| I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. | Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo. |
| So Heather's going to like me. | Heather vai gostar de mim. |
| The snow stopped me going out. | A neve impediu me de sair. |
| You're going to drive me crazy! | Você vai me fazer perder a cabeça! |
| My mother's going to kill me. | Minha mãe vai me matar. |
| My father's going to kill me. | Meu pai vai me matar. |
| My father's going to kill me. | O meu pai vai me matar. |
| My sister's going to kill me. | Minha irmã vai me matar. |
| My wife's going to kill me. | Minha mulher vai me matar. |
| My brother's going to kill me. | Meu irmão vai me matar. |
| My husband's going to kill me. | Meu marido vai me matar. |
| Are you going to help me? | Você vai me ajudar? |
| Are you going to help me? | Vocês vão me ajudar? |
| No one is going with me. | Ninguém vai comigo. |
| What's going to happen to me? | O que acontecerá comigo? |
| You're going with me, aren't you? | Vocês vão comigo, não vão? |
Related searches : Keeping Going - Keeping It Going - Keeping Me Awake - Keeping Me Informed - Keeping Me Posted - Keeping Me Busy - Keeping Me Updated - Gets Me Going - Keeps Me Going - Keep Me Going - Get Me Going - Kept Me Going - Got Me Going - Keeping
