Translation of "kept me going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

He kept going like this to me.	Ele continuava a fazer assim.
What energized me and kept me going is the music I do.	O que me energizou e me fez continuar foi a música que faço.
Her lack of money kept her from going with me.	A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
And that kept him going.	Isso manteve meu pai.
So they kept on going.	Então, eles seguiram em frente.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
Tom kept me company.	Tom me fez companhia.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
He kept me waiting on purpose.	Ele me deixou esperando de propósito.
Tom kept me waiting all afternoon.	Tom me fez ficar esperando a tarde toda.
Tom kept me waiting all morning.	O Tom me deixou esperando a manhã toda.
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
So I believe this kept me running.	Então acredito que isso me deu forças.
The noise kept me awake all night.	Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.
The heat kept me awake all night.	O calor me manteve acordado a noite toda.
He kept me waiting for an hour.	Ele me fez esperar por uma hora.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.
Tom kept me waiting for three hours.	Tom me deixou esperando por três horas.
The bad weather kept me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
You've kept me waiting for two hours.	Tu deixaste me à espera durante duas horas.
Your snoring kept me up all night.	Teu ronco me manteve acordada a noite toda.
Your snoring kept me up all night.	Teu roncar impediu me de dormir a noite inteira.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo.
You slept in the bush, but you kept going.	Você dorme no arbusto, mas você continua indo.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
A visitor has kept me busy till now.	Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has kept me busy till now.	Um visitante tem me mantido ocupada até agora.
He kept me waiting for a long time.	Ele me deixou esperando por muito tempo.
She kept me waiting for half an hour.	Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for over an hour.	Ela me fez esperar mais de uma hora.
Tom's loud snoring kept me awake all night.	O ronco alto do Tom me deixou acordado a noite toda.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
And I did. So, he kept me in line.	E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha.
According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.	De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	Você vai me xingar? Vai me repreender?
They kept asking me, What is the purpose of your project?	Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto?
Who's going with me?	Quem vem comigo?
They're going to kill me.	Eles vão me matar.
Are you going with me?	Você vem comigo?
Tell me what's going on.	Conte me o que está acontecendo.
Tell me what's going on.	Diga me o que está acontecendo!
You're going to miss me.	Você vai sentir a minha falta.

Exibir esta página em português