Translation of "get me going" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
E eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá.
Are you going to break up with me if I get fat again?
Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?
I'm not even going to try get Tom to do that for me.
Eu nem vou tentar fazer com que o Tom faça isso por mim.
You boys make me so mad. You're going to get a job this summer.
Vocês me fazem ficar tão braba. Vou conseguir um emprego neste verão.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Você vai receber! Você vai receber!
My old man used to tell me we were going to get a flying car.
Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador.
Let's get going.
Vamos indo.
I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.
Eu pensava que ia entrar naquele bar, mas eles não me deixaram entrar.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
But we need to get going, and we need to get going today.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Let's get her going.
Vamos lá.
You'd better get going.
É melhor você ir embora.
I must get going.
Tenho que ir agora.
I must get going.
Tenho que partir agora.
I must get going.
Eu devo ir agora.
You must get going.
Você precisa ir.
I must get going.
Tenho de ir.
I've got to get going.
Tenho que ir agora.
I've got to get going.
Tenho que partir agora.
I've got to get going.
Eu devo ir agora.
I've got to get going.
Tenho de ir.
I'm going to get married.
Vou me casar.
I'm going to get married.
Vou casar.
It's going to get worse.
Vai piorar.
It's going to get worse.
Vai ficar pior.
We're going to get married.
Nós vamos nos casar.
You're going to get better.
Você vai melhorar.
It's going to get rough.
Vai ficar difícil.
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques.
So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Então imagine uma criança Irei me mohar? Irei me molhar?
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Você vai me xingar? Vai me repreender?
In order to talk about cancer, I'm going to actually have to let me get the big slide here.
Para falar sobre câncer, eu vou ter que, de fato... deixe eu mostrar o slide aqui.
School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure.
A época de escola era ótima, e talvez frequentar a escola me ajudou a chegar a esse Laboratório de Mídia, não tenho certeza.
Don't get me started.
Nem me deixe começar.
Don't get me wrong.
Não me leve a mal.
Don't get me wrong.
Não me entenda mal.
Get me my glasses.
Traga me meus óculos.
Get me a towel.
Traga me uma toalha.
Do you get me?
Você me compreende?
Don't get me started.
Não me provoque.
Get away from me.
Fique longe de mim!
Get away from me.
Fica longe de mim!
Get away from me.
Afaste se de mim!
Get away from me.
Afasta te de mim!
Get me another beer.
Me dê mais uma cerveja.

 

Related searches : Get Going - Gets Me Going - Keeps Me Going - Keep Me Going - Kept Me Going - Got Me Going - Keeping Me Going - Get Sb Going - Get Going Again - Get Them Going - Get Us Going - Get It Going - Get Something Going - Get You Going