Translation of "keeps track" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keeps track - translation :

Track - translation :

Keywords : Mantém Impede Continua Pára Guarda Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues.	Ele se mantém a par de conversas na blogosfera em relação a questões de liberdade de expressão online.
On the other side, there are blogs such as hurriyatsudan, which keeps track of news and updates.	Por outro lado, há blogs como hurriyatsudan, que mantém arquivos de notícias e atualizações.
When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.	Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.
While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body.	Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
He keeps mobilizing.	Ele continua mobilizando.
This keeps happening.	Isso continua acontecendo.
She keeps secrets.	Ela guarda segredos.
It keeps raining.	Continua chovendo.
It keeps happening.	Continua acontecendo.
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
It keeps me busy.	Isso me mantém ocupado.
But he keeps fighting.	Mas ele continua lutando.
It keeps getting reinfected.	Acaba sendo reinfectado.
He keeps coming back.	Ele continua voltando.
Coffee keeps me awake.	Café me mantém acordado.
He keeps two cats.	Ele tem dois gatos.
He keeps a cat.	Ele tem um gato.
He keeps his word.	Ele mantém sua palavra.
Tom keeps a diary.	Tom mantém um diário
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
Tom keeps forgetting things.	Tom continua esquecendo as coisas.
So the crisis keeps growing.	Portanto, a crise continua a crescer.
Tom keeps a black cat.	Tom tem um gato preto.
He always keeps his word.	Ele sempre cumpre sua palavra.
He never keeps his word.	Ele nunca mantém sua palavra.
He keeps this gun loaded.	Ele mantém esta arma carregada.
Tom always keeps his word.	Tom sempre mantém sua palavra.
The phone keeps ringing today!	O telefone hoje não para de tocar!
Tom keeps looking at you.	Tom continua olhando para você.
Tom keeps looking at Mary.	Tom continua olhando para Maria.
The list keeps getting longer.	A lista continua aumentando.
Tom always keeps me waiting.	Tom sempre me deixa esperando.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o seu uniforme limpo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o uniforme dele limpo.
Mary's job keeps her busy.	O trabalho da Mary a mantém ocupada.
PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.	A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.
And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.	E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.
It keeps also your brain working.	Isso também mantém seu cérebro funcionando.
So that keeps me coming back.	Isso me mantém retornando.
And that's what keeps Wikipedia afloat.	E é isso que mantém a Wikipedia funcionando.
This is what keeps its promise.	Isto é o que mantém essa promessa.
What keeps you up so late?	O que te mantém acordado até tão tarde?

Exibir esta página em português