Translation of "kept apart from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

From - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Partir Veio Longe Desde Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

The war kept us apart for so long, but not anymore.	A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society.	Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
Tom is living apart from his wife.	Tom está vivendo separado da esposa.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
He kept the truth from us.	Ele nos ocultou a verdade.
The eight seeded teams Argentina, Brazil, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Czechoslovakia and Hungary were kept apart in the first round.	As oito equipes cabeças de chave Argentina, Brasil, Alemanha, Itália, Países Baixos, Áustria, Checoslováquia e Hungria foram mantidas separadas.
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente.
I can't tell him apart from his brother.	Não consigo diferenciá lo do irmão dele.
No Arab can live apart from the others.	Nenhum árabe pode viver para além dos outros.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
I want Tom kept away from here.	Eu quero que Tom fique longe daqui.
I want Tom kept away from here.	Quero que Tom fique longe daqui.
The guards kept us from getting inside.	Os guardas nos impediram de entrar.
The bad weather kept me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
There's nothing in my life apart from my work.	Não há nada em minha vida além do trabalho.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Além de futebol, sou apaixonado por música popular.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.	À parte do custo, o vestido não me cai bem.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.	Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.
Apart from English, he knows how to speak German.	Além de inglês, também sabe falar alemão.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
Apart from his parents, no one knows him very well.	A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.	Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.	Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods.	Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas.
Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes.	Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais.
Apart from Kannadigas, Karnataka is home to Tuluvas, Kodavas and Konkanis.	Além dos Kannadigas, Karnataka é lar dos Tuluvas, Kodavas e concanis.
Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon.	Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon .
After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected.	Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados.
Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine.	Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado).
Apart from Dash, all the Dulux dogs have been breed champions.	Ver também Bibliografia Ligações externas
Her lack of money kept her from going with me.	A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.	Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais.
News of his departure was kept from the music press.	A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical.

Exibir esta página em português