Translation of "kept clear from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

From - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Partir Veio Longe Desde Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have.	Mas depois, enquanto a audiência continuava crescendo e crescendo, eu comecei a receber cartas de pessoas, e começou a ficar claro que isso era mais do que uma coisa legal de ter.
He kept the truth from us.	Ele nos ocultou a verdade.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
I want Tom kept away from here.	Eu quero que Tom fique longe daqui.
I want Tom kept away from here.	Quero que Tom fique longe daqui.
The guards kept us from getting inside.	Os guardas nos impediram de entrar.
The bad weather kept me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
Clear a spaceship from all droids	Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial
Clear hidden mines from a minefield	Limpa todas as minas escondidas do campo minado
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
Her lack of money kept her from going with me.	A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.	Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais.
News of his departure was kept from the music press.	A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical.
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
It's clear from his actions that he loves her.	Está claro pelas ações dele que ele a ama.
I kept getting this call from this oncologist named David Agus.	Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.	O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
Sake is often brewed with clear water from the rivers.	É produzido sake com as águas límpidas dos rios.
Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.	Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation.	Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho.
To you has come light and a clear Book from God	Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido,
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Imagem da campanha Limpar o fumo em Bruxelas (ALTER EU)
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento.
They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will.	Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII.
The Facebook page, unsurprisingly, kept diligent track of the events, and was very clear in the understanding that the case was also about the state of regional relations.	De maneira não surpreendente, a página do Facebook acompanhou detalhadamente os acontecimentos e deixou claro na explicação que o caso tratava igualmente da situação das relações regionais.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
The ECB 's financial arrangements are kept separate from those of the European Community .	A gestão financeira do BCE é independente da que é levada a cabo na Comunidade Europeia .
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.

Exibir esta página em português