Translation of "kept going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

And that kept him going.	Isso manteve meu pai.
So they kept on going.	Então, eles seguiram em frente.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
He kept going like this to me.	Ele continuava a fazer assim.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
You slept in the bush, but you kept going.	Você dorme no arbusto, mas você continua indo.
Her lack of money kept her from going with me.	A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
What energized me and kept me going is the music I do.	O que me energizou e me fez continuar foi a música que faço.
According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.	De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.	Eu não tinha ideia do que estava ocorrendo, mas estranhos intervieram, mantiveram meu coração se movendo, batendo.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.	Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer.
I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going.	Comecei a misturar, e parecia que tudo iria escorrer por um buraco ou outro, mas segui em frente.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA.	E nós continuamos dizendo ao pessoal de Londres que Linus Pauling iria estudar o DNA.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
While Zanuck went off for eighteen months' war service, junior partner William Goetz kept profits high by going for light entertainment.	Quando Zanuck saiu para servir o exercito por dezoito meses na guerra, seu parceiro minoritário William Goetz conseguiu manter o altos lucros, enfatizando o entretenimento leve.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.	E cada vez que eu voltava para casa, eu ouvia os problemas destas pessoas, doentes, sem água, todas estas coisas. E cada vez que retornava aos EUA, eu ficava pensando sobre tudo aquilo.
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.

Exibir esta página em português