Translation of "launched scheme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 . | O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 . |
| The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . The scheme was launched in January 2008 . | Lançado em Janeiro de 2008 , estabelece um nível de serviços comum e um prazo , que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada transferência a crédito SEPA . |
| On 2 November 2009 EBA CLEARING launched two additional STEP2 services ( CORE and B2B ) supporting the SEPA direct debit scheme . | Em 2 de Novembro de 2009 , a EBA CLEARING lançou dois novos serviços STEP2 ( CORE e B2B ) para suporte do sistema de débito directo da SEPA . |
| In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. | Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students. | Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos. |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| launched the Yahoo! | O Yahoo! |
| France Launched 2002. | Lançou em 2002. |
| The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . | isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| It's a scheme in the U.K. | É um esquema no Reino Unido |
| The Scheme consists of two pillars . | The Scheme consists of two pillars . |
| Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) . | Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| Today we've launched Collusion. | Hoje nós lançamos Collusion. |
| The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . | The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . |
| AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme . | O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL . |
| It's estimated that Petrobras might have lost R 19 billion (almost 5 billion USD) in public revenues because of the scheme, which was uncovered by a federal police operation codenamed Car Wash, launched back in 2014. | Estima se que a Petrobras tenha perdido R 19 bilhões (cerca de 5 bilhões de dólares no valor de hoje) em receitas públicas por causa desse esquema, que foi descoberto por uma operação da Polícia Federal, chamada Lava Jato , em 2014. |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública |
| M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Others praised the control scheme, technical effects. | Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser |
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. | Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás. |
| Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army. | Era nessas alturas que o capitão intervinha e controlava os com medo ou respeito. |
| Pan European direct debit scheme Regarding a pan European direct debit scheme , the EPC is working intensively on a new scheme to be set up from scratch with no overlaps with existing national schemes . | Campanha de informação Por último , é extremamente importante que os bancos informem devidamente os seus clientes e associações de clientes das normas , procedimentos e requisitos de processamento de pagamentos de retalho transfronteiras . |
| was launched in December 2005 | rdquo é lançado em Dezembro de 2005 . |
| Kylix was launched in 2001. | O Kylix foi lançado em 2001. |
| It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . | Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas . |
| The Eurosystem is pleased to note that most ACHs that were processing credit transfers in euro have become SCT schemecompliant and have been processing SCTs since the scheme was launched in January 2008 , supported by their messaging platforms . | que a maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros se tornou compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito e , desde o seu lançamento em Janeiro de 2008 , processa Transferências a Crédito SEPA , com o apoio das respectivas plataformas de envio de mensagens . |
| In January 2008 , SEPA for card payments was also launched , but more effort is needed in this field to achieve the goals of the SEPA project , for example the emergence of at least one additional European card scheme . | Em Janeiro de 2008 , foi também lançada a SEPA para os Cartões , mas é necessário envidar mais esforços neste domínio com vista a alcançar os objectivos do projecto SEPA , nomeadamente a criação de , pelo menos , mais um sistema europeu de cartões . |
| So this is how this scheme would look. | Então isto é como este sistema vai parecer. |
Related searches : Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched - Launched Website - Launched From - Are Launched - Launched With - Launched Products
