Translation of "laws apply" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Where , pursuant to the Constitution , European laws or framework laws are adopted under the ordinary legislative procedure the following provisions shall apply .
Quando , por força da Constituição , as leis ou as leis quadro europeias sejam adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário , são aplicáveis as disposições a seguir enunciadas .
Where, pursuant to the Constitution, European laws or framework laws are adopted under the ordinary legislative procedure, the following provisions shall apply.2.
Sempre que, por força da Constituição, as leis ou leis quadro europeias sejam adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário, são aplicáveis as disposições a seguir enunciadas.2.
The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states.
A UE instituiu um mercado comum através de um sistema padronizado de leis aplicáveis a todos os Estados membros.
Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply .
Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável .
Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.
Special administrative regions should not be confused with special economic zones, which are areas in which special economic laws apply to promote trade and investments.
Estas regiões não devem ser confundidas com as Zonas Econômicas Especiais (ZEE), que são regiões totalmente administradas pelo governo central chinês.
In these circumstances , even though the Directive does not attempt to apply harmonisation to reorganisation and winding up procedures , the Member States will not be in a position to apply their laws effectively before a Community act is adopted .'
Nestas circunst ncias , embora a directiva n o procure harmonizar os procedimentos de saneamento e liquidaç o , os Estados membros n o se encontrar o em condiç es de aplicar efectivamente a sua legislaç o antes de ser adoptado um acto comunit rio . .
Rothari also made the famous edict bearing his name, the Edictum Rothari , which established the laws and the customs of his people in Latin the edict did not apply to the tributaries of the Lombards, who could retain their own laws.
Rotário também fez o célebre édito que leva o seu nome, o Édito de Rotário, que estabelecia em latim as leis e os costumes de seu povo o édito não se aplicava aos tributários dos lombardos, que podiam manter suas próprias leis.
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
Apply
Apply
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
The Section relating to rules on competition shall apply to production of and trade in agricultural products only to the extent determined by European laws or framework laws in accordance with Article III 231(2), having regard to the objectives set out in Article III 227.
o
The Section relating to rules on competition shall apply to production of and trade in agricultural products only to the extent determined by European laws or framework laws in accordance with Article III 127 ( 2 ) , having regard to the objectives set out in Article III 123 .
A secção relativa às regras de concorrência só é aplicável à produção e ao comércio dos produtos agrícolas na medida em que tal seja determinado na lei ou lei quadro europeia em conformidade com o n.º 2 do artigo III 127 . º , tendo em conta os objectivos definidos no artigo III 123 .
APPROXIMATION OF LAWS
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Our laws stoned
as nossas leis foram apedrejadas
They hate laws.
Eles odeiam as leis.
Laws are necessary.
As leis são necessárias.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Apply Stash
Aplicar Stash
Apply Texture
Aplicar Textura
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.
As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.
Are there universal laws?
Haverá leis universais?
European laws shall establish
A lei europeia estabelece
Interference of other laws
Interferência de outras leis
Let's strengthen our laws.
Vamos fortalecer nossas leis.
The three proposed laws
As três leis sugeridas
We need STRONGER LAWS!
Precisamos de uma justiça mais forte
New people, new laws.
Nova gente, novas leis.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu.
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
Apply mailbox files
Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply
Stash a Aplicar

 

Related searches : Laws - Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On - Kirchhoff's Laws - Related Laws - Laws Governing - Drafting Laws - Nuremberg Laws - Uk Laws - Laws Enacted - Dietary Laws