Translation of "liability arises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liability - translation :

Keywords : Surge Queima Surja Abaixo Surgir Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

It arises in the skin.	mas também na pele.
It arises from not thinking.	Isso emerge do não pensar.
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
It arises around cracks in the Earth.	Ela surge através de rachaduras na Terra.
Every regular language arises in this fashion.	Toda linguagem regular surge dessa forma.
This is where the question of afterwards arises.	É aqui que surge a questão do que se segue.
The result arises because matrix multiplication is not commutative.	O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,
A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity'	Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo .
An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet.	Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .	Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.	Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
The river's name arises from the fact that it looks black from afar.	Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.	Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow.	No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.	Então, não haveria nada a temer com a morte.
In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.	A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.
Dialetheism arises from formal logical paradoxes, such as the Liar's paradox and Russell's paradox.	Dialeteísmo surge dos paradoxos da lógica formal, como o paradoxo do mentiroso e o paradoxo de Russell.
In modern mathematics, the Euler characteristic arises from homology and, more abstractly, homological algebra.	Na matemática moderna, a característica de Euler surge a partir da homologia e está relacionada a vários outros invariantes.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .	São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .
The well known phrase, Man is the measure of all things arises from this belief.	A conhecida frase o homem é a medida de todas as coisas surgiu dos ensinamentos sofistas.
An interesting consequence arises from basic algebra in problems where people or systems work together.	Uma conseqüência interessante surge da álgebra básica em problemas de trabalhar em conjunto.
The question then arises as to what legally determines whether someone is female or male.	A questão que surge é sobre o que determina alguém como masculino ou feminino.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.	Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.	Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .

Exibir esta página em português