Translation of "liable for failure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) .
The depositary shall be liable to the AIFM and the investors of the AIF for any losses suffered by them as a result of its failure to perform its obligations pursuant to this Directive .
O depositário é responsável perante o GFIA e os investidores do FIA por quaisquer perdas que sofram em resultado do incumprimento das suas obrigações , estabelecidas pela presente directiva .
Don't blame others for your failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.
They blamed George for the failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George.
The ECB shall not be liable
The ECB shall not be liable
These articles are liable to duty.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
In sports, there is no room for failure.
No esporte, não há lugar para o fracasso.
The team risked failure for debts in 1923.
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.
The man is liable to the death penalty.
O homem está sujeito à pena de morte.
Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world
Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução
I mean it's just absolutely a formula for failure.
Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso.
Tom had only himself to blame for the failure.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.
Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
The insert name of CB shall not be liable
O inserir nome do BC não será responsável
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Failure of the government as a trigger for online cooperation
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financei ras e comerciais de tal divulgação .
culture,failure
culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.
Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões
The Orange Revolution in 2004 was a failure for most Ukrainians.
A Revolução Laranja de 2004 foi um falhanço para a maioria dos Ucranianos.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done.
Diabetes, câncer, doença de Parkinson, de Alzheimer, problemas no coração ou no pulmão. São coisas que sabemos são doenças debilitantes, para as quais há relativamente pouco a fazer.
Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.
Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise.
Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.
Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
( ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) efeitos comer ( ciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
First, the famous failure.
Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.
Não é uma falha.
And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .
Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais .
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.
Para cada um destes sucessos de governos autoritários, na Ásia oriental, há um caso de falha.
Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation.
A incapacidade de crescimento do México permanece um enigma, para o qual não existe uma explicação simples.

 

Related searches : Liable For - For Failure - Failure For - Liable For Compliance - Jointly Liable For - Holds Liable For - Liable For Warranty - Liable For Fines - Liable For Charges - Remain Liable For - Found Liable For - Liable For Debts - Fully Liable For - Being Liable For