Translation of "liable for debts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liable - translation :

Keywords : Dívidas Dividas Saldar Pagas Dívida Responsabilizado Responsáveis Sujeito Provável Responsável

Examples (External sources, not reviewed)

The team risked failure for debts in 1923.	A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Tom has gambling debts.	Tom tem dívidas de jogo.
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) .
You should pay your debts.	Você devia pagar suas dívidas.
Mortgages, medical debts, student loans, credit cards, or even local government debts making war against any form of illegitimate debt is the new combat for an increasing number of protest movements throughout the world. There are already several videos online calling for debts to be wiped out	Dívidas de hipoteca, de saúde, empréstimos a estudantes, cartões de crédito, ou até dívidas municipais o novo objectivo de um número cada vez maior de movimentos de protesto em todo o mundo é abrir guerra contra todas as formas de dívida ilegítima.
You should pay back your debts.	Você devia pagar suas dívidas.
Who s next To pay the debts!	Quem é o próximo A pagar as dívidas !
How will she pay her debts?	Como ela pagará suas dívidas?
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
Write off those debts, you big government!	Reduza as dívidas, seu grande governo!
How will I pay my debts now?	Como eu pagarei minhas dívidas agora?
How will we pay our debts now?	Como nós pagaremos nossas dívidas agora?
Tom wants to pay off his debts.	Tom quer quitar as dívidas dele.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.	Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes.
The country was unable to pay its debts.	O país não foi capaz de pagar as suas dívidas.
The ones, who spend billions of dollars for Syrian refugees, are delaying Reyhanli store owners' debts for one year.	Quem gasta bilhões de dólares com os refugiados sírios está atrasando as dívidas dos proprietários de lojas de Reyhanlı por um ano.
In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies.	Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias.
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.	O fundo permitiu à Rússia pagar todos os débitos restantes da União Soviética no ano de 2005.
I have to pay off debts at the bank.	Eu tenho dívidas no banco à serem pagas .
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.
The government decided not to repudiate the old debts.	As ações contra o novo governo se sucediam.
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .	Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
The insert name of CB shall not be liable	O inserir nome do BC não será responsável
He gave the businesses to a friend (who made them successful) but carried the debts for many years.	Ele passou então os negócios a um amigo (que fez sucesso com eles), mas levou consigo várias dívidas por muitos anos.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financei ras e comerciais de tal divulgação .
He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.	Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.	Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Mary took out a loan in order to pay her debts.	Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.	Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
After all, such debts are contracts that is, voluntary agreements so creditors are just as responsible for them as debtors.	Afinal, essas dívidas são contratos isto é, acordos voluntários e por isso os credores são tão responsáveis por elas quanto os devedores.
Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts	Marcos Miony quis saber
Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.	Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	( ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) efeitos comer ( ciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
Writing off tax debts is only for the news outlets that are utterly in government property, as the HRT and Vjesnik are.	O perdão das dívidas tributárias é apenas para os veículos noticiosos que são totalmente da propriedade do governo, como a HRT e o Vjesnik são.
They don't have white collars and they do not see their debts nationalized.	Não têm colarinho branco e não vêem as suas dívidas nacionalizadas.

Exibir esta página em português