Translation of "long seen as" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I've seen life as one long learning process.
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
So Africa had long been seen as a place to go to for answers.
Então a África há muito tempo foi vista como um lugar de respostas.
I haven't seen you for so long!
Há quanto tempo não o vejo!
She hadn't seen him in a long time.
Ela já não o via há muito tempo.
I haven't seen Tom for a long time.
Não vejo Tom há muito tempo.
I haven't seen that in a long time.
Não vejo isso há muito tempo.
I haven't seen Tom in very long time.
Eu não tenho visto o Tom faz muito tempo.
I haven't seen Tom in very long time.
Não tenho visto o Tom faz muito tempo.
I haven't seen you for a long time, Bill.
Faz tempo que eu não te vejo, Bill.
I haven't seen him for a very long time.
Eu não vejo ele faz um bom tempo.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
I have not seen her for so long a time.
Faz muito tempo que eu não a vejo.
How long has it been since you've seen your family?
Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've seen my family.
Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.
Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.
Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada.
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.
Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.
Bem, estou muito triste de dizer isso que a mente puramente humana tem, de fato, visto por uma longa duração o que tem sido visto por longo tempo.
As long as these factors were of a temporary nature , they were not to be seen as signalling risks to price stability in the medium term .
Desde que estes factores fossem de natureza temporária , não deveriam ser encarados como sinalizando riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Falando da Mary, faz um tempão que não a vejo.
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Falando da Mary, faz bastante tempo que não a vejo.
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Falando da Mary, faz um tempão que eu não a vejo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.
De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?
Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
As can be seen from Table 4.2 , neither long term liabilities nor repurchase agreements are subject to a positive reserve ratio .
Como se pode verificar no Quadro 4.2 , nem as responsabilidades de longo prazo , nem os acordo de reporte estão sujeitos a um rácio de reserva positivo .
The picture has long been seen as Raphael's masterpiece and the perfect embodiment of the classical spirit of the High Renaissance.
A pintura tem sido vista como Raphael de obra e a personificação perfeita do espírito clássico da Alta Renascença.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
It's seen as hypocrisy.
É tida como hipocrisia.
How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.
Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo.
The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen.
A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen.
Looking further ahead , a continuation of the long standing economic and fiscal policies can be seen as being conducive to maintaining price stability .
Numa análise a mais longo prazo , a continuação de políticas económicas e orçamentais duradouras pode ser vista como conducente à manutenção da estabilidade de preços .
As seen on this post
Como visto neste artigo
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
I haven t seen a tragedy such as this in a long time, a flight of this type crashing in the middle of the Atlantic.
Não têm o mínimo respeito e nem disfarçam o desejo de que a dor renda, em escala nacional, o máximo possível, até que venha a próxima catástrofe, o próximo escândalo.
My world was seen as less.
Meu mundo era visto como menos.
A departing prayer was seen as a tonic but it is now a ritual that almost every long distance journey has to be blessed with.
Uma prece antes de partir era vista como um estímulo e, agora, é um ritual abençoar quase todas as viagens de longa duração.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system.
Se a Fed for vista como a entidade que provoca uma grave crise nos mercados emergentes, isso irá certamente causar danos a longo prazo no sistema financeiro global.
Oh, come on! You gotta at least spend the night. We haven't seen you for so long.
Ah, vamos! Você tem que pelo menos passar a noite, não temos te visto por tanto tempo.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Instead, it was seen as a curiosity.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Her departure was seen as less controversial.
Sua saída era visto como menos controverso.
Narrator ... as long as their boat.
Narrador tão comprido quanto o barco deles.
Take as long as you need.
Demore o tempo que precisar.
I've waited as long as possible.
Esperei enquanto foi possível.

 

Related searches : As Seen - Seen As - As Long As - Long As - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Equal - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Here - As Seen Through - Seen As Continuous