Translation of "made an impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

By April 2000, their movement had clearly made an impact.	Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto.
Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact.	Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem.
300 year history of Negro enslavement in Brazil has made an impact on this country.	A história dos 300 anos de escravidão negra no Brasil impactou aquele país.
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.	O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
This technology made a very important impact on us.	Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.	As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy.	O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia.
The Soviet Union made its Olympic debut and had an immediate impact, winning more medals than any other nation.	A equipe Soviética teve um impacto imediato, ganhando mais medalhas do que qualquer outra nação.
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.	Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
This incident has made a great impact on the progress of the project.	Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.	Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto.
And that made a huge impact on me when I was doing this research.	E isso me impactou muito enquanto fazia essa pesquisa.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
The Knicks drafted center Willis Reed, who made an immediate impact on the court and was named NBA Rookie of the Year for his efforts.	Em 1964, os Knicks escolheram Willis Reed, que no ano seguinte se tornaria o Calouro do Ano (Rookie of the Year).
MPB made a considerable impact in the 1960s, thanks largely to several televised music festivals.	A MPB teve um impacto considerável na década de 1960, em grande parte graças a vários festivais de música na televisão.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.	Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
When there was one boat, not much of an impact.	Quando havia um bote, não havia muito impacto.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
An error was made.	Foi cometido um erro.
You made an error.	Você cometeu um erro.
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom made an omelet.	Tom fez uma omelete.
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
We've made small wins in diseases like chronic myelogenous leukemia, where we have a pill that can put 100 percent of people in remission, but in general, we haven't made an impact at all in the war on cancer.	Nós tivemos pequenas vitórias em doenças como leucemia mielóide crônica, para a qual temos uma pílula que pode colocar 100 por cento de pessoas em remissão desaparecimento dos sinais em exames N do T . Mas, geralmente, não temos obtido nenhum impacto na guerra contra o câncer.
But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture.	Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local.
But Wagner made an innovation.	Mas Wagner criou uma inovação.
He made up an excuse.	Ele inventou uma desculpa.
He made an important discovery.	Ele fez uma importante descoberta.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
Tom made an impressive presentation.	Tom fez uma apresentação impressionante.
He made an angry face.	Ele fez uma cara de raiva.
Tom made an apple pie.	Tom fez uma torta de maçã.
Tom made an important discovery.	Tom fez uma importante descoberta.
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.	O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.	Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
My desperation made me an innovator.	Meu desespero me fez um inovador.

Exibir esta página em português