Translation of "made your point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Your - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

I get your point.	Eu entendi o que você quis dizer.
I get your point.	Eu entendo seu posicionamento.
I get your point.	Estou entendendo o que você quer dizer.
What's your grade point average?	Qual é a sua média de notas?
CA Point well made. Thank you.	CA Ponto bem feito. Obrigado.
All right! We've made the point.	Tá bom. Já convencemos!
Don't point your gun at me.	Não aponte a sua arma para mim.
Logic is obviously your strong point.	A lógica é obviamente o seu ponto forte.
What's the point of your question?	Por que você perguntou?
I appreciate your point of view.	Aprecio seu ponto de vista.
But anyway, the point is still made.	Mas enfim, o argumento ainda é válido.
You've made your choice.	Fez a sua escolha
We should, but it made exactly this point.	Nós deveríamos, mas este era o ponto.
Your letter made me happy.	Sua carta me deixou feliz.
You made your sister cry!	Você fez a sua irmã chorar!
I think that's the main point to be made.	Eu acho que é o ponto principal.
I get your point, but I still don't agree.	Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
What made you change your mind?	O que fez você mudar de ideia?
JH So you're on your fifth life at this point?	JH Então você está na sua quinta vida agora?
You have one minute to defend your point of view.	Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.	Você senta, você dorme e você brinca em uma grande ilha geodésica feita de couro.
Where did you have your suit made?	Onde é que mandaste fazer teu terno?
Where did you have your suit made?	Onde mandou fazer seu terno?
But every cell in your body is replaced at some point.	Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
What is made by your mother in law?	Que é feito de sua sogra?
I thought your heart was made of stone.	Eu pensava que você tinha um coração de pedra.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
The point here is, these cars are going to be made super efficient.	O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes.
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.	No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.	Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática.
Have you ever made your wife and children happy?	Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes?
When was the last time you made your bed?	Quando foi a última vez que você arrumou a cama?
It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.	É o que fez você dar uma palmada em seu irmãozinho, esmagar uma barata, arranhar sua mãe.
And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen.	E todo seu corpo, tudo seu cabelo, pele, ossos, unhas tudo é feito de colágeno.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte.
So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.	Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose.
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior.	Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento.
You didn't eat the cake I made your sister did.	Você não comeu o bolo que eu fiz a sua irmã comeu.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.	É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar.
And only one contrary data point can blow your theory out of the water.	E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria.
The claims were rebutted point by point in an Avast Community forum post made by Ondrej Vlcek, Avast's Chief Operating Officer in response to the article.	As alegações foram refutadas ponto a ponto em um post no fórum Avast Comunidade feita por Ondrej Vlcek, Chief Operating Officer da Avast em resposta ao artigo.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.	E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?	Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.	Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.

Exibir esta página em português