Translation of "made this point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

This - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

We should, but it made exactly this point.	Nós deveríamos, mas este era o ponto.
CA Point well made. Thank you.	CA Ponto bem feito. Obrigado.
All right! We've made the point.	Tá bom. Já convencemos!
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.	A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião.
But anyway, the point is still made.	Mas enfim, o argumento ainda é válido.
I think that's the main point to be made.	Eu acho que é o ponto principal.
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos .
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos Tem uma razão para isso.
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any concribution made by COSAC under this point .	O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão serão informados de todos os contributos submetidos pela COSAC ao abrigo do presente número .
Call this point P .	Chamaremos esta ponto de P .
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point . 6 .	3 . a ) Além disso , o Conselho de Governadores Decide o aumento do capital subscrito , nos termos do n.o 3 do artigo 4.o e do n.o 2 do artigo 5.o .
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This point should be clarified .	Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Point this pencil for me.	Aponte este lápis para mim.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
The point here is, these cars are going to be made super efficient.	O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes.
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.	No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao.	Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
What's the point of all this?	Qual é o sentido de tudo isso?
But this is just the point.	Mas este é exatamente o ponto.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
This is called boiling point elevation.	Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
From this point Fram's drift began.	A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte.
So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.	Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose.
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior.	Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento.
So this is all very prototypey at this point.	Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said.	A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren.
Now, what is the point of this?	Bem, qual o ponto disso?
So the point of this is what?	Qual é o ponto importante disto?

Exibir esta página em português