Translation of "mainly resulted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Mainly - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície Resultou Resultaram Mortes Causou Acções

Examples (External sources, not reviewed)

This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo .
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	balança corrente ( escala da esquerda ) balança de bens e serviços ( escala da esquerda ) exportações de bens e serviços ( escala da direita ) importações de bens e serviços ( escala da direita ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 T1 T2 T3 1998 T4 T1 T2 T3 1999 T4 T1 T2 T3 2000 T4 T1 T2 T3 2001 T4 70 Fonte BCE .
The fall from the horse resulted in a broken leg.	A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.	De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).	Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia.	A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.	Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.	Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.	Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
Costa Rica hosts many refugees, mainly from Colombia and Nicaragua.	A Costa Rica recebe muitos refugiados, principalmente da Colômbia e Nicarágua.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.	Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
As is shown in greater detail in Chart 2b , during the period considered debt growth was mainly driven by at times sizable primary deficits , while some upward pressure resulted from the combination of GDP growth and interest rates .	Conforme o Gráfico 2b apresenta com maior pormenor , durante o período em análise , o crescimento da dívida resultou principalmente dos elevados défices primários registados temporariamente , enquanto que uma parte da pressão ascendente resultou da combinação do crescimento do PIB e das taxas de juro .
Society members were mainly young Phanariot Greeks from Russia and local chieftains from Greece.	Os membros da Eteria eram principalmente jovens fanariotas da Rússia e lideranças locais na Grécia.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.	Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.	A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
Vocabulary The vocabulary of Cape Verdean Creole comes mainly from Portuguese.	Vocabulário O vocabulário do crioulo cabo verdiano vem em grande parte do português.
This decrease in the deficit resulted mainly from a rise in the goods surplus from Euros 11.7 billion in 2000 to Euros 74.1 billion in 2001 , together with a change in the services deficit ( Euros 5.2 billion ) to a surplus ( Euros 1.5 billion ) over the same period .	A principal razão para esta descida do défice foi um aumento do excedente de bens de Euros 11.7 mil milhões em 2000 para Euros 74.1 mil milhões em 2001 , em conjunto com uma passagem de um défice de serviços ( Euros 5.2 mil milhões ) para um excedente ( Euros 1.5 mil milhões ) no mesmo período .
The scarcity of molybdenum resulted from the relative lack of oxygen in the early ocean.	A escassez de molibdênio resultoru em uma falta relativa de oxigênio nos oceanos primitivos.
The change of constitution faced several obstacles, mainly from Spain and from supporters of the queen.	A mudança constitucional enfrentou diversos obstáculos, principalmente da Espanha e de partidários da rainha.
There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul.	Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .	Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century.	O seu território corresponde na sua maior parte ao da antiga Província do Douro desaparecida no século XIX.
The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region.	O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante.
Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.	Muitas das relações mais produtivas da Kathryn resultaram de um encontro ou de uma chamada sem programação definida.
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.	A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin.	He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin.
Before that, the constitution dates mainly from 1876, but was revised in 1898.	A constituição foi revisada em 1876 e 1898.
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .	As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
The simultaneous expansion of these gross positions in 2007 resulted mainly from a rapid strengthening in MFI credit granted to the rest of the world , which led to the incurrence of deposit liabilities by euro area MFIs vis à vis non euro area residents .	A expansão simultânea destas posições brutas em 2007 resultou principalmente de um rápido fortalecimento dos empréstimos de IFM concedidos ao resto do mundo , o que conduziu à variação de depósitos no passivo por parte das IFM da área do euro face a não residentes na área do euro .
Kim Stanley later recalled that students were discouraged from applauding, but that Monroe's performance had resulted in spontaneous applause from the audience.	Kim Stanley recordou mais tarde que os estudantes foram desencorajados a aplaudir, mas que o desempenho Monroe resultou em aplausos espontâneos da plateia.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
The ECB obtains such information mainly from regular BIS surveys of global derivatives activity .	O BCE obtém essa informação , principalmente , através dos inquéritos regulares do Banco de Pagamentos Internacionais relativos à actividade global em termos de produtos derivados .
In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines .	Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos .
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.	O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians.	Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and	Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .

Exibir esta página em português