Translation of "that resulted from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His illness resulted from drinking too much.
A doença dele é o resultado de beber demais.
Kim Stanley later recalled that students were discouraged from applauding, but that Monroe's performance had resulted in spontaneous applause from the audience.
Kim Stanley recordou mais tarde que os estudantes foram desencorajados a aplaudir, mas que o desempenho Monroe resultou em aplausos espontâneos da plateia.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).
Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
Von Kleist found that touching the wire resulted in a powerful spark, much more painful than that obtained from an electrostatic machine.
Von Kleist descobriu, após a remoção do gerador, que ao tocar o fio, o resultado era um doloroso choque.
These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows.
Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.
Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.
De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.
Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.
However, his government was plagued by a long crisis with the Catholic Church that had resulted from the expulsion of Freemasons from its lay brotherhoods.
Entretanto, seu governo foi pego em uma crise com a Igreja Católica que resultou na expulsão de maçons das irmandades.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.
Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.
Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .
Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.
A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
The scarcity of molybdenum resulted from the relative lack of oxygen in the early ocean.
A escassez de molibdênio resultoru em uma falta relativa de oxigênio nos oceanos primitivos.
Despite the ministry that resulted from the strike, presided over by marshal Saldanha, the main person of the Regeneration was Fontes Pereira de Melo.
Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, o principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo.
It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí.
O time que representa a cidade nesta modalidade é o Jacareí Basketball.
Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.
Muitas das relações mais produtivas da Kathryn resultaram de um encontro ou de uma chamada sem programação definida.
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.
A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
The length of a VLB slot, and the difficult installation that resulted from it, led to an alternative expansion of the acronym Very Long Bus .
Dados técnicos Curiosidades O acrônimo VLB foi apelidado de Very Long Bus ( barramento muito longo ), devido ao comprimento do slot e das placas utilizadas nele.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
The manifestations that occurred in the Northeast of Brazil resulted from a manifesto by the ten opposition governors (nine from the PMDB and one from the PDT), which demanded the re establishment of direct presidential elections.
Convocada por políticos do PMDB, a manifestação havida no Nordeste do Brasil resultou em um manifesto divulgado em São Paulo, em 26 de novembro de 1983, dos dez governadores da oposição (nove do PMDB e um do PDT) exigindo o restabelecer das eleições diretas para Presidente da República.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and
Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .
That resulted in the Soviet Union becoming one of the main members of the Allies.
Com isso, os soviéticos tornaram se um dos principais membros das Forças Aliadas.
The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h).
O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh).
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .
Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico .
The essential feature of this classification is that the first split in the family resulted in the separation of all dialects of Japanese from all varieties of Ryukyuan.
A principal característica desta classificação é divisão na família resultou na separação de todos os dialectos dos japoneses a partir de todas as variantes de Ryukyu.
A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine.
A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome.
Part of the residual legitimacy of the Vichy regime resulted from the continued ambivalence of U.S. and British leaders.
Joseph Darnand foi nomeado chefe da milícia ( Vichy Milice ), a polícia em tempo de guerra.
They listed numerous faults by the electoral authorities that resulted in benefiting the ruling party FRELIMO.
Eles listaram inúmeras faltas cometidas pelas autoridades eleitorais que resultaram em beneficiar o partido no poder, a FRELIMO.
The economic disaster that resulted caused Warwick to hand the initiative to the expert Thomas Gresham.
O desastre econômico que se seguiu fez Dudley entragar a iniciativa ao especialista Tomás Gresham.
However , the inflationary risks related to this high excess liquidity were considered low , given that the ample liquidity resulted , to a significant extent , from past portfolio shifts and that economic activity remained weak .
Porém , os riscos inflacionistas relacionados com esta elevada liquidez excedentária foram considerados baixos , dado que a ampla liquidez resultou , em larga medida , de alterações passadas na composição das carteiras e que a actividade económica se manteve fraca .
Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
The failure to achieve a negotiated solution for Kosovo and the violence, tension and de facto partition that resulted from it have their reasons in many, many different factors.
O fracasso para alcançar uma solução negociada para o Kosovo e para a violência, a tensão e a partição que de fato resultou dele têm as suas razões em muitos, muitos fatores diferentes.
The other 89 resulted from 222 growth in dollar prices in that period, as local currency prices rose faster than prices in the US and the exchange rate appreciated.
Os outros 89 provieram de um crescimento de 222 nos preços em dólares nesse período, à medida que os preços em moeda local subiram mais do que os preços nos EUA e a taxa de câmbio se valorizou.
However, it has also resulted from long held prejudices and practices of discrimination that have conditioned societies to accept this type of violence as normal practices of popular justice.
No entanto, este tipo de assassinato também resulta de preconceitos de longa data e práticas de discriminação que condicionaram as sociedades a aceitar esse tipo de violência como práticas normais de justiça popular .
Adams notably and vocally helped lead the lobbying efforts that resulted in Superman creators Jerry Siegel and Joe Shuster receiving decades overdue credit and some financial remuneration from DC.
Adams também ajudou os esforços dos criadores do Superman, Jerry Siegel e Joe Shuster, em ganharem décadas de créditos acumulados e alguma remuneração financeira da DC.
the success of this enlargement also resulted from the intense preparatory work carried out by the ECB and its staff .
o sucesso deste alargamento também resultou dos intensos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo BCE e respectivos funcionários .
A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases .
Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco .

 

Related searches : Resulted From - That Resulted In - It Resulted That - Have Resulted From - Has Resulted From - Is Resulted From - This Resulted From - Are Resulted From - Which Resulted From - Resulted From Marriage - Mainly Resulted From - From That - Eventually Resulted - Resulted With