Translation of "this resulted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

This - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Resultou Resultaram Mortes Causou Acções Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).	Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and	Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .
The fall from the horse resulted in a broken leg.	A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico .
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.	Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
the success of this enlargement also resulted from the intense preparatory work carried out by the ECB and its staff .	o sucesso deste alargamento também resultou dos intensos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo BCE e respectivos funcionários .
This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region.	Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.	De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
This resulted in a series of defections from the rebel movement, and the tide of the conflict swung in Henry's favour.	Isso levou a uma série de deserções no movimento rebelde, com o conflito pendendo para o lado de Henrique.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .	Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena.	No século V, torna se sede de uma siena cristã.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.	Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.	Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.
This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .	Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.	Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.	Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.	Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress .	A viagem resultou no livro The Innocents Abroad .
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.	Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
This circumstance resulted from Poland's possession of Ukraine and federation with Lithuania, in both of which countries ethnic Poles were a distinct minority.	Esta circunstância era devida ao controle da Ucrânia pela Polônia e à confederação com a Lituânia, uma vez que em ambos desses países a etnia polonesa era uma distinta minoria.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
This resulted in the taking of 150 U.N. personnel hostage on 14 April.	No dia 1 de abril de 2009 aderiram à Organização a Albânia e a Croácia.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.	Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.	Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.	Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.	A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
The scarcity of molybdenum resulted from the relative lack of oxygen in the early ocean.	A escassez de molibdênio resultoru em uma falta relativa de oxigênio nos oceanos primitivos.
This resulted in the Migration to Abyssinia of some Muslims (to the Aksumite Empire).	Isso resultou na migração para a Abissínia de alguns muçulmanos (ao Império Axumita).
This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes.	Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles .
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.	Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.	Muitas das relações mais produtivas da Kathryn resultaram de um encontro ou de uma chamada sem programação definida.
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.	A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain.	This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain.
This controversy lasted for much of the 1160s and resulted in Becket's murder in 1170.	Essa controvérsia durou durante boa parte da década de 1160 e resultou na morte de Becket em 1170.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.	Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.	Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.	Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .	As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .

Exibir esta página em português