Translation of "make our point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Point - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!	Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!
What's the point I want to make?	Qual é a minha ideia?
Our drinking water safe we make.	E nossa água de beber segura tornamos.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
That should be the starting point for our efforts.	Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.
It is on this point that our opinions differ.	É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
And this is, again, the point I'm trying to make.	E esta é novamente a questão que estou tentando levantar.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
We care how we make our profit.	nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro.
We can't make our kids passive again.	Nós não podemos tornar nossas crianças passivas novamente
Let's make use of our time wisely.	Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.	Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
The universe is change our life is what our thoughts make it.	O universo é mudança nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem.
It's the point about how this connects to our kids.	É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças.
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
We cannot make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
We can't make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.	Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard.	Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
The point I want to make relates to Mrs Theato' s report.	Estou aqui para falar sobre o relatório da colega Diemut Theato.
We make sure that we select our equipment properly.	Procuramos escolher o equipamento corretamente.
So, let's make it right in our own backyard.	Então vamos começar em nossos próprios lares.
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months?	Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses?
But the point that I want to make I'll show you up here.	Mas o ponto que eu quero destacar, eu vou mostrar aqui.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
You can make a point with a film and help society or not.	Filmografia 2012 NYC22 Ligações externas
But our current funeral practices make the situation much worse.	E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
You are somebody who wants to make our tomorrow better.	Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.
We're understanding the software programs that make our body run.	Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
They asked me, Please, make our story travel with you.	Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
And to make the project affordable, we focused our energy.	E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.	As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.	Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
In other words, our fears make us think about the future.	Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
And that is really very simple, to make our patients better.	E ela é realmente muito simples, fazer nossos pacientes melhorarem.

Exibir esta página em português