Translation of "managed to find" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Find - translation :

Keywords : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

At last, I managed to find him.	Finalmente, consegui encontrá lo.
They managed to find enough time and money (coming from the concerts) to finance another EP, Out of the Dark ...	No mesmo ano é produzido um clipe para a música Betrayer , seguido dos lançamentos do EP Out of the Dark...
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.	Corremos para Blasket assim que ouvimos que havia tubarões lá e conseguimos encontrar alguns.
In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them.	Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos.
Ieyasu managed the dangerous journey back to Mikawa, avoiding Mitsuhide's troops along the way, as they were trying to find and kill him.	Ieyasu fez uma perigosa jornada de volta à Mikawa, evitando as tropas de Mitsuhide no caminho, enquanto elas estavam procurando o, para matá lo.
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.	Mas conseguimos descobrir que esses leões são 15 por cento maior que os outros, e eles são especializados em caçar búfalos na água.
Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment.	O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
Tom managed to crawl to the doorway.	O Tom conseguiu se arrastar até a porta.
But I managed to do it.	Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.	Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.	Ela conseguiu manter as aparências.
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
Paul says he has worked whatever odd jobs he could find, and after two or three years in the US, he managed to make his home here.	Paul disse que ele aceitou qualquer trabalho que achasse, e depois de dois ou três anos nos EUA, ele planejou estabelecer morada no país.
He managed to make the word tender.	Ele fez com que a palavra soasse doce.
But, anyway, we managed to survive it.	Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
I managed to get there in time.	Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.	Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos cruzar o rio nadando.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to get there in time.	Ele conseguiu chegar lá a tempo.
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.
Tom managed to swim across the river.	Tom conseguiu atravessar o rio nadando.
We managed to escape just in time.	Nós conseguimos escapar a tempo.
The British, however, managed to locate Tirpitz .	Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.	No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
And we managed to boil it down to nine.	E nós conseguimos resumir a 9 coisas.
I managed to get to the station on time.	Consegui chegar à estação a tempo.
And that's how I managed to do it.	E foi assim que eu consegui.
I hurried and managed to catch the bus.	Apressei me e consegui alcançar o ônibus.

Exibir esta página em português