Translation of "that may explain" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See, how distinctly We explain Our signs that they may understand. | Repara em como dispomos as evidências, a fim de que as compreendam. |
| Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct. | Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores. |
| That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path). | Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam. |
| Could you explain that? | Você poderia explicar isso? |
| Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. | Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. |
| This may explain occasional historical references to the Cotentin as an island. | Isso explica algumas referências ocasionais do Cotentin como uma ilha. |
| The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation. | A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum. |
| How do we explain that diversity? | Como nós explicamos tal diversidade? |
| Right? That would explain it, right? | Não foi? Isso explicaria tudo. |
| Let me explain what that is. | Deixem me explicar o que isto é. |
| And I will explain that further. | E eu vou explicar depois. |
| You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. | Vocês poderiam pensar que podemos explicar a Grande Divergência em termos de geografia. |
| Now we'll explain that in a second. | Explicaremos isso em um segundo. |
| It's just that it doesn't explain anything. | Só que isto não explica coisa alguma. |
| We're going to explain that right now. | Vamos explicar isso logo mais. |
| I'll explain that in just a moment. | Irei explicar daqui a pouco. |
| I have to explain that to you. | tenho que explicar isto para vocês. |
| 'Explain all that,' said the Mock Turtle. | Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. |
| Would you explain that diagram to me? | Você me explicaria esse diagrama? |
| Would you explain that graph to me? | Você me explicaria esse gráfico? |
| Would you explain that chart to me? | Você me explicaria esse esquema? |
| Can someone please explain that to me? | Alguém pode explicar isso para mim? |
| How do I explain that to Tom? | Como eu explico isso para o Tom? |
| How do I explain that to her? | Como eu explico isso a ela? |
| How do I explain that to her? | Como é que eu vou explicar isso a ela? |
| Would you explain how you did that? | Você poderia explicar como fez isso? |
| How should I explain that to Tom? | Como devo explicar isso para o Tom? |
| How should I explain that to Tom? | Como eu devo explicar isso para o Tom? |
| We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly. | Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá lo. |
| These frequent changes in antigens may explain the failures of vaccines directed at this virus. | Estas alterações frequentes nos antígenos podem explicar a razão das falhas nas vacinas destinadas a este vírus. |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. |
| That really is strange. How do we explain this? | Isso é realmente estranho. Como explicamos isso? |
| I have tried to explain that we are different. | Eu tentei explicar que somos diferentes. |
| Listen! She is going to explain that rule again. | Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo. |
| Science explains many things that religion never could explain. | A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar. |
| Science explains many things that religion never could explain. | A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar. |
| One can explore and explain only that which exists. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| Several factors may be identified to explain the behaviour of exchange rate and interest rate spreads . | Podem ser identificados diversos factores explicativos do comportamento dos desvios da taxa de câmbio e da taxa de juro . |
| Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979. | Para explicar isso, eu tenho um video clip que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979. |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. |
| This may have persuaded Robert to submit to Balliol and the English king and may explain his removal as Guardian by September 1335. | Isto talvez tenha pressionado Robert a submeter se a Balliol e ao rei inglês, e poderá explicar a sua demissão de Guardião em Setembro de 1335. |
| Both sides of his family had suffered from mental illness, and this may explain his emotional instability. | Antepassados seus de ambos os lados da família tinham sofrido doenças mentais e este facto pode explicar a sua instabilidade emocional. |
| Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. | O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. |
| And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates. | E suspeitamos que isto talvez possa explicar por que os idosos são melhores do que os jovens ao solucionar conflitos e debates carregados de emoção. |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. |
Related searches : May Explain - Explain That - That Would Explain - May That Be - That May Happen - May Indicate That - May Mean That - May Consider That - That May Influence - That May Come - That May Exist - May Provide That - That I May
