Translation of "must be required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Must - translation :

Required - translation :

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.	A menos que seja um socorrista profissional, é improvável que a ajuda necessária tenha que vir apenas de você.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.	Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition.	É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência.
A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established .	Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada .
In particular , all lending to credit institutions must be collateralised as required by Article 18 of the Statute of the ESCB .	Em particular , quaisquer empréstimos concedidos a instituições de crédito deverão ser garantidos , nos termos do artigo 18.º dos Estatutos do SEBC .
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
(Zero must be excluded from both groups since it does not have a multiplicative inverse, which is required for elements of a group.	(Zero precisa ser excluído dos dois grupos desde que não tenha uma inverso multiplicativo, na qual é necessário para elementos do grupo.
Must be nice...	Deve ser bom...
All LHD vehicles must be converted to RHD if under 30 years old, except in Western Australia where they are only required to be 15 years old for registration.	Todos os veículos com volante na esquerda devem ser adaptados para ter o volante do outro lado se tiverem menos de 30 anos, com exceção da Austrália Ocidental, onde se exige 15 anos para o registro.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a Activos elegíveis
although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required .	apesar da necessidade de estabelecer a identidade e o perfil comercial de todos os clientes , verificam se casos em que se impõem procedimentos de identificação e verificação da identidade de clientes particularmente rigorosos .
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas
Markup Minimization SGML has features for reducing the number of characters required to mark up a document, which must be enabled in the SGML Declaration.	Ao alterar a Declaração SGML, deixa de ser necessário recorrer aos caracteres e , apesar de serem o padrão.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.	Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos.
Securitised loans must be reported according to the following rules a maturity breakdown is required for loans to non financial corporations originated by euro area MFIs .	Os empréstimos titularizados devem ser reportados de acordo com as regras seguintes em relação aos empréstimos a sociedades não financeiras cedidos por IFM da área do euro , requer se a desagregação por segmentos de prazo .
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
It must be heard.	Tem de ser ouvido.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
They must be Americans.	Devem ser americanos.
They must be happy.	Eles devem ser felizes.
They must be happy.	Elas devem ser felizes.
She must be angry.	Ela certamente está zangada.
She must be angry.	Ela deve estar zangada.
He must be tired.	Ele deve estar cansado.
Tom must be hungry.	Tom deve estar com fome.
It must be true.	Deve ser verdade.
You must be right.	Você deve estar certo.
You must be right.	Você deve estar certa.
You must be crazy.	Você deve estar maluco!
You must be crazy.	Você deve estar maluca!
I must be blind.	Devo estar cego.
I must be blind.	Eu devo estar cega.
I must be blind.	Eu devo estar cego.
I must be blind.	Devo estar cega.
He must be dead.	Ele deve estar morto.

Exibir esta página em português