Não podemos permiti lo.

Não pode mos permitir que isto aconteça.

Mas como é possível fazê lo com moedas que se pode jogar umas contra as outras?

Não lho permita mos.

Não podemos permitir que isto aconteça.

Não podemos deixar que isso aconteça.

Não podemos permitir lhes que façam descarrilar o alargamento.

Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.

Senhor Presidente, não podemos consentir que isto aconteça.

Não podemos nem devemos permitir tal coisa!

Desejo aos senhores comissários MacSharry e Andriessen toda a sorte nas negociações que vão retomar.

Não podemos concordar com a supressão desse parágrafo.

Isso não pode nem deve acontecer.

Não podemos permitir que esse calendário sofra qualquer erosão.

Há ainda outra coisa que não podemos permitir.

Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.

Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.

Essa posição está correcta, e o seu cumprimento é con dição única para o regresso da paz a esta região.

E da maior importância que o projecto esteja aberto, numa base de igualdade, a cidadãos de todos os Estadosmembros.

Não nos deixemos iludir.

Também neste caso não podemos estar de acordo com a sua supressão.

Não podemos permitir que acontecimentos recentes venham minar estes progressos.

Enquanto comunidade que defende valores, não o poderemos tolerar.

Não podemos deixar que o elemento solidariedade seja corroído.

O acordo deveria ser entre a Europa, os Estados Unidos e o Japão.

Não podemos permitir grandes margens de apreciação em matéria de direito orçamental.

Lanço um aviso às tribos sarianas que se reuniram em Genebra para discutir a composição do corpo eleitoral.

Não devemos permitir que seja o rabo anti nuclear a abanar o cão.

Não podemos deixar que os progressos alcançados em Doha se diluam.

No entanto, não devemos permitir que o desejo de rapidez comprometa a busca de excelência.

E tratase igualmente de melhores regulamentos sobre o ambiente, com os quais certos países conservadores deixarão de poder bloquear melhorias no ambiente em toda a Europa.

As disposições em matéria de ruído têm de permitir alguma flexibilidade.

Penso que aquilo que o Parlament decidiu hoje por maioria é um passo na direção certa.

Quanto aos prazos de transposição da presente Directiva, a comissão competente em matéria de fundo decidiu, para além da minha proposta, prever dois anos ao longo dos quais os Estados Membros terão de transpor a Directiva e durante os quais a sequência do direito sucessório deverá entrar em vigor nos países em que não existe até à data o direito de sequência.

Não devemos permitir que essa situação perdure no seio da União Europeia.

Trata se de uma ocasião histórica que temos de aproveitar.

Não podemos permitir que os recentes acontecimentos continuem, fermentem, ou nos destruam.

Por essa razão, é necessário garantir e mesmo manter as compensa ções.

me à Comissão e aos Estados membros sobre o que fa zer em relação ao EUREKA, infelizmente, devido ao que aconteceu, iremos votar contra ele.

Acima de tudo o mais, temos de manter limpas as nossas águas e não permitir o recurso a soluções de curto prazo.

Deve proibir se e proibir o financiamento monetário dos défices orçamentais.

Para já, considero que a nova crise vem reforçar e confirmar a actualidade dos objectivos da política energética comunitária, fixados pelo Conselho de Ministros da Energia em 1986.

Não obstante, não nos é lícito deixar vencer por este crime.

Não podemos consentir que se desperdicem dez anos de investimento político e financeiro.

Por isso não podemos permitir que os países candidatos pensem que o processo chegou ao fim.