Translation of "not allow" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would not allow anyone else.
Eu não permitia a ninguém mais.
Windows 1.0 does not allow overlapping windows.
Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
I will not allow you to be ill treated.
Eu não permitirei que você seja maltratado.
You must not allow the children to play here.
Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.
I will not allow you to use my pen.
Eu não permitirei que você use a minha caneta.
And please do not allow politics to enter into it.
E por favor, não permita que a política se meta nisso.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.
As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
We must not allow these problems to affect the project.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.
Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
Even then he did not allow himself to be discouraged.
Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Do not allow the doctors to bother him too much.
Não permitis que os médicos o incomodem demasiado.
However, Croft did not allow Sims to see the patient, and forceps were not used.
Contudo, Croft não deixou que Sims visse a paciente e não foram usados forcepes.
Why did you not allow us to live a little more?
Por que não nos concedes um pouco mais de trégua?
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.
Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.
As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.
Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law.
Permito me salientar que se trata de uma comunitarização do direito da concorrência e não de uma renacionalização desse direito.
They did not allow me in saying that there are no free spaces!
Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!
They 'allow' the acarajé inside the stadiums, but not the 'baianas de acarajé'.
Eles 'permitem' os acarajés dentro dos estádios, mas não as baianas.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons.
Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright .
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.
O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.
A few Super Game Boy games will not allow the palette to be changed.
O Super Game Boy também tem funções exclusivas paras todos os jogos.
Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them.
O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo.
Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.
A natureza não vai permitir que você nós podemos engenheirar uma planta de uva, mas adivinhe o quê
There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.
Não há qualquer justificação moral para não permitir às pessoas que venham e vivam noutro país.
This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below).
Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo).
Because Disney would not allow for personal signatures in the comics, and thought that D.U.C.K.
A primeira história que Don Rosa desenhou para a Disney foi a história O Filho do Sol , de 1987.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.
Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
So why not allow designers the opportunity to do this, but still protecting their rights here?
Então, por que não dar aos projetistas a oportunidade de fazer isso, mas ainda protegendo seus direitos?
Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means.
Os computadores nos permitem fazer isto. E este não é um probleminha.
He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.
Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.
He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.
Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.
We allow it!
Nós permitimos!
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet.
O Free Basics viola os princípios de neutralidade na Internet O Free Basics não permite aos usuários navegar na Internet aberta.
But Giuliano does not allow Maria to travel with Toni abroad and this gets to face it.
Porém Giuliano não permite que Maria viaje com Toni para o exterior e este chega a enfrentá lo.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Não me acusam, insultam não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.
http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
As regards the FCD , the proposed changes do not impinge on the Member States decision whether or not to allow credit claims as collateral
Quanto à DAGF , as alterações propostas não interferem com a decisão dos Estados Membros de autorizar ou não a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .
A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .

 

Related searches : Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Do Not Allow - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of