Translation of "necessary to create" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.	Precisamos de criar a cultura do diálogo necessária na indústria e no meio académico.
In this regard , the Eurosystem would welcome additional PEACH providers to create the necessary competition .	Assim , o Eurosistema veria com agrado o surgimento de fornecedores PEACH adicionais , o que criaria a concorrência necessária .
The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.	A comunidade internacional ainda não encontrou uma maneira de criar pressão suficiente para acabar com esse genocídio.
The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.	A comunidade internacional ainda não tinha encontrado forma de criar a pressão necessária para deter aquele genocídio.
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.	Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.
Therefore , the Eurosystem strongly supports the work of European legislators to create the necessary momentum to bring the SEPA project to completion .	Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente os esforços dos legisladores europeus no sentido de conferir o dinamismo necessário ao projecto para a realização plena da SEPA .
Alcorn had limited space available for the necessary electronics and was unaware of how to create such sounds with digital circuits.	Alcorn tinha um espaço limitado disponível para os dispositivos eletrônicos necessários e não sabia como criar esses sons com circuitos digitais.
Since the start of the economic crisis, the Spanish government has not taken the necessary measures to foment growth or create jobs.	Desde o início da crise económica, não tem sido possível à casta política tomar medidas que fomentem o crescimento ou que criem emprego.
To create the necessary dramas, music, and scenic effects for these events, Catherine employed the leading artists and architects of the day.	Para criar os dramas, música e efeitos cênicos necessários para estes eventos, Catarina empregou os principais artistas e arquitetos da época.
Deism holds that God is wholly transcendent God exists, but does not intervene in the world beyond what was necessary to create it.	O Deísmo afirma que Deus é totalmente transcendente Deus existe, mas não intervém no mundo para além do que era necessário para criá lo.
Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge.	Para além das conversações a seis, é necessária a criação de um quadro de onde possa emergir um diálogo cooperativo entre os EUA e a China.
And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving.	E decidi criar um sistema que tenha todas a propriedades que são necessárias para permitir a evolução da complexidade, mais e mais problemas complexos constantemente evoluindo.
The Eurosystem will encourage both the migration of national to SEPA compliant infrastructures and the establishment of additional PEACH providers to create the necessary competition in the market .	O Eurosistema encorajará tanto a migração das infra estruturas nacionais para infra estruturas compatíveis com a SEPA , como o estabelecimento de provedores adicionais de serviços PEACH , para gerar a concorrência necessária no mercado .
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
It is necessary in the first place to separate the idea of total condemnation of terrorism borne out of the necessity to create a specific punishment for the offense.	É necessário, em primeiro lugar, separar a ideia de condenação total do terrorismo da necessidade de se criar um tipo penal específico para ele.
To create new templates	Para criar modelos novos
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Edit media to create movies	Edite o conteúdo media para criar filmes
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?	Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?
The proposal seeks to create a regulatory framework which supports the co existence of different trading channels , subject to the necessary safeguards for overall market efficiency and the interests of end investors .	A proposta pretende criar um enquadramento regulamentar favorável à coexistência de diferentes canais de negociação , com as necessárias salvaguardas em termos de eficiência global do mercado e dos interesses dos investidores finais .
the aim now should be to consolidate the foundations for a stable euro and with that to create the necessary , although not sufficient , conditions for a resumption of output and employment growth .	o objectivo deveria consistir agora na consolidação das bases para um euro estável , criando assim as condições necessárias , embora não suficientes , para a retoma do crescimento do produto e do emprego .
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.	Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Connect the dots to create squares	Ligue os pontos para criar quadrados
SP We're here to create money.	P Estamos aqui para gerar dinheiro.
So we had to create one.	Então tivemos que criar uma.
So we had to create it.	Por isso, tivemos que criá lo.
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
Program to create stop motion animations	Programa para criar animações a partir de frames de vídeo
They were able to create that.	Eles foram capazes de criar aquilo.
Create	Modelo C
Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF.	Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF.
Which is to create conditions conducive to life.	Que é criar condições para a vida ser conduzida.
It is His to create and enjoin.	Acaso, não Lhepertencem a criação e o poder?
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
We had to create a lighting system.	Tivemos que criar um sistema de iluminação.
but not to create the engineering colleges.	Mas não para criar faculdades de engenharia,
We create stories to define our existence.	Nós criamos estórias para definir nossa existência.
They were able to create something wonderful.	Foram capazes de criar algo maravilhoso.
Now we have to create the G20.	Agora temos que criar o G20.

Exibir esta página em português