Translation of "need to overcome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Overcome - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos

Examples (External sources, not reviewed)

First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada.
However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational .	No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais .
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.	No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.
Europe in 2013 will continue to need the pressure from the crisis in order to find a way to overcome it once and for all.	A Europa em 2013 vai continuar a precisar da pressão da crise para ser capaz de encontrar uma maneira de a superar de uma vez por todas.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
The key is to overcome what's called functional fixedness.	A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
They have the means and opportunity to overcome ignorance.	Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
I must pull myself together to overcome this incident.	Devo me recompor para superar este incidente.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
But, to realize Sandberg s vision of a social movement in which all female groups support their members efforts to make their own paths successful, we need to overcome obstacles in our own thinking.	Mas, para que seja possível realizar o sonho de Sandberg um movimento social em que todos os grupos femininos apoiem os esforços dos seus membros na construção do seu próprio sucesso é preciso superar os obstáculos existentes no nosso pensamento.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .	Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.
Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.	A maioria das pessoas anseia superar a mesquinhez e tornar se parte de algo maior.
ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES	G r á f i c o 5 Va l o r d o s a c t i vo s t r a n s f e r i d o s pelas contrapartes para garantia de o p e r a ç õ e s d e c ré d i t o d o E u ro s i s t e m a ( em mil milhões de euros ) a nível interno através do CCBM através de ligações 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE .
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest to reach girls, who often are at high risk of HPV infection.	Por isso vale a pena relembrar que mesmo nos países mais ricos, há uma necessidade urgente de ultrapassar os desafios para protecção às raparigas de mais difícil acesso, que têm muitas vezes maiores riscos de infecção pelo VPH.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.	E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.
Rational individuals need to reconcile their direct reality with any said belief therefore, if belief is not present or possible, it reflects the fact that contradictions were necessarily overcome using cognitive dissonance.	Indivíduos racionais precisam conciliar sua realidade direta com qualquer dita crença e, portanto, se a crença não está presente ou possível, isso reflete o fato de que as contradições eram necessariamente superaries usando dissonância cognitiva.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?
The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard .	mercado .
There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.	Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.
But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?	Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?
Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.	Bem, uma coisa que sabemos é que elas tendem a ser difíceis de ser superadas.
And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.	E por último mas não menos importante, vocês vêem que já existe a possibilidade de criar eventos de forma a gerar verbas operacionais para pagar o prédio de fato atuando para permitir a companhia solucionar seu maior problema.
Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper.	As disparidades regionais devem ser ultrapassadas caso se pretenda que o mercado interno tenha êxito e prospere.
The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome .	Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados .
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.	O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.
This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.	Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta.

Exibir esta página em português