Translation of "never get over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Never - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll never get my knighthood. I'll never get my knighthood.
Eu jamais ganharei o título de cavalheiro.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
You never get my jokes.
Você nunca entende minhas piadas.
So I've been never interested in the forgettable reuse, rehashing of the same things over and over again, which, of course, get accolades of critics.
Então nunca me interessei no reaproveitamento esquecível, revisitando as mesmas coisas muitas e muitas vezes. Que, é claro, obtém o reconhecimento de críticos.
I never get sick of dancing.
Eu nunca me canso de dançar.
I never get tired of talking.
Não me canso de falar.
I plan to never get married.
Eu planejo nunca me casar.
I plan to never get married.
Eu não tenho intenção de me casar.
We'll never get there in time.
Nunca chegaremos lá a tempo.
We'll never get there in time.
Nós nunca chegaremos lá a tempo.
Get over here.
Venha aqui.
Get over here.
Vem pra cá.
Never mind. I won't get into that.
Bom, não vou entrar nesse assunto.
But you never want to get stuck.
Mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua.
Otherwise they'll never get out of poverty.
Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
But the communiqués never get more specific.
Mas os comunicados nunca entram em pormenores.
I never had time to get scared.
Nunca tive tempo de ter medo.
You'll get over this.
Você vai superar isso.
You'll get over it.
Você se recuperará disso.
Being run over is never easy.
Ser atropelado nunca é fácil
And they, then, never get any positive feedback.
Eles nunca têm um retorno positivo.
Will I never get married or have children?
Eu nunca vou casar ou ter filhos?
One, the numbers you'll never get to see.
Um, os números que vocês nunca verão.
It said, you're never going to get better.
Ele dizia você nunca mais vai melhorar.
Why are there people who never get married?
Porque é que há pessoas que nunca se casam?
I guess I'm never going to get married.
Eu acho que nunca vou me casar.
They never seem to get together on anything.
Eles parecem não concordar nunca em nada.
I hope you never get out of prison.
Tomara que você nunca saia da cadeia.
I will never get back together with her.
Nunca mais voltarei a viver com ela.
Let's get it over with.
Vamos acabar logo com isso.
I can't get over you.
Eu não consigo te esquecer.
Tom has never gotten over Mary's death.
Tom nunca superou a morte de Maria.
And people could never get their bags up it.
E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima..
I shall never get to twenty at that rate!
Eu nunca chegarei a vinte desse jeito!
I've never seen him really get down to work.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
Never get off the train while it is going.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
Mary was convinced that she would never get married.
Mary estava convencida de que jamais se casaria.
Get out of my house and never come back.
Saia da minha casa e não volte nunca mais.
We must get over many difficulties.
Temos que superar muitas dificuldades.
Did you get over the cold?
Você se recuperou do resfriado?
You will surely get over it!
Você certamente vai superar isso!
Tom has to get over it.
O Tom tem que superar isso.
You never know who might be inspired to get involved.
Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
If we don't take risks we'll never get anything done.
Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.
Hey, get over the fucking yeah, yeah.
Ei, ignore essa droga sim, sim.

 

Related searches : Never Get - Get Over - Never Get Enough - Never Get Bored - Never Get Angry - Never-never - Get Upset Over - Get Over That - Get One Over - Get Over With - Get It Over - Get Over Here - Get Run Over - Get Control Over