Translation of "next few years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
Three main problems presented themselves over the next few years.	Três problemas principais se apresentaram pelos próximos anos.
He published several other booklets over the next few years.	Ele publicaria muitas outras revistas e similares nos anos seguintes.
I hope that's going to change over the next few years.	Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos.
He spent the next few years fighting in the civil war.	Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil.
Other nations followed in establishing diplomatic relations over the next few years.	Outras nações posteriormente estabeleceram relações diplomáticas com o país recém criado.
So this is what we hope to do in the next few years.	E é isso que esperamos fazer nos próximos anos.
He wants to develop the country's military more during the next few years.	Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos.
Over the next few years, the Queen's new household began to form around her.	Nos anos que se seguiram, o novo pessoal da rainha começou a ser formado à sua volta.
These are headlines about what's been going on with women in the next few years.	Essas são manchetes sobre o que tem acontecido com as mulheres nos últimos anos.
These plans evolved over the next few years, and the project became official in 1972.	O plano evoluiu nos anos seguintes, até que em 1972 o projeto tornou se oficial.
For the next few years Motoyasu set to reform the Matsudaira clan and pacifying Mikawa.	Nos próximos anos, Ieyasu se preocupou em reformar o clã Matsudaira e em pacificar Mikawa.
New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .	Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos .
The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years .	A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos .
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos.
The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success.	Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso.
No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years.	ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos.
Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship.	Nos anos seguintes, Mussolini proibiu todos os partidos políticos e liberdades pessoais, formando assim uma ditadura.
Miller and Artest would, in the next few years, go on to be All Stars for the Pacers.	Artest em particular foi suspenso pelo resto da temporada, eventualmente sendo trocado no ano seguinte para o Sacramento Kings.
Over the next few years, the world economy slumps into what future historians will call the Second Great Depression.	Ao longo dos próximos anos, a economia mundial cairá subitamente naquilo que os futuros historiadores chamarão de A Segunda Grande Depressão .
The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides.	As perspectivas para a economia dos EUA nos próximos anos dependem do que decidir um Congresso profundamente dividido.
For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably.	Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente.
Rodin planned to stay in Belgium a few months, but he spent the next six years out of France.	Rodin planejou ficar na Bélgica por alguns meses, mas ele passou os próximos seis anos fora da França.
For the next few years almost all of the CART teams and drivers did not compete in the race.	Para os próximos anos, quase todas as equipes da CART e pilotos não competiram na corrida.
So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.	Então um extraordinário exemplo de adaptação a um ambiente de recursos restritos e naquele sentido, muito relevante para o tipo de desafio que nós iremos enfrentar ao longo dos próximos anos, das próximas décadas.
So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs.	Então veremos cada vez mais desse tipo de robô nos próximos anos, em laboratórios.
In addition , in the next few years , a number of EU countries are expected to join Economic and Monetary Union .	Além disso , nos próximos anos , espera se que vários países da UE adiram à União Económica e Monetária .
Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth.	Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada.
Macpherson published these translations during the next few years, culminating in a collected edition, The Works of Ossian , in 1765.	Macpherson publicou essas traduções, durante os próximos anos, culminando em uma edição de colecionador, The Works of Ossian , em 1765.
But then, quickly through the next few stages.	Mas agora, rapidamente, os próximos estágios.
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .	Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
The national payment instruments are gradually being phased out over the next few years and more innovative solutions will be introduced .	Os instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por soluções mais inovadoras ao longo dos próximos anos .
But the next few years will be especially perilous, because newness itself creates dangers as rules and red lines are redefined.	Mas os próximos anos serão sobretudo perigosos, porque a própria novidade em si faz com que os perigos passem a ser regras e as linhas vermelhas sejam redefinidas.
Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.	Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915.
During the next few years, so called Prinknash Park was used as a home until it was returned to the order.	Foi lhe encarregada a fundação da abadia de Claraval, da qual foi abade durante uns 38 anos, até sua morte.
After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years.	Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo .
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.	É uma experiência extremamente ambiciosa, e vai estar na sensibilidade avançada dentro dos próximos anos para captá lo.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	Então, nos próximos anos, nós seremos capazes de aumentar um pouco a trilha sonora, mostrar o universo em áudio.
This requires a coordinated release policy and common release calendars at European level , which is a priority for the next few years .	Tal requer uma política de divulgação coordenada e calendários de publicação comuns a nível europeu , o que constitui uma prioridade para os próximos anos .
The next years were peaceful.	Os anos seguintes foram pacíficos.
And it'll be growing over the next few months.	E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
Few students are interested in the game next Saturday.	Poucos alunos estão interessados no jogo do sábado que vem.
I may need a few days off next week.	Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.	A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.

Exibir esta página em português