Translation of "next time hopefully" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hopefully - translation : Next - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.
LC Esperançosamente nós próximos 2 anos.
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades.
Hopefully for the next LP it will be more complicated, I'll move on.
Esperamos que para o próximo álbum isso seja mais complicado, eu vou seguir em frente.
Hopefully, this has been the first and last time it happened!
Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que isto aconteceu!
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.
Eu escrevi literalmente Oh Meu Deus! espero que pela primeira e última vez, em público.
Maybe next time!
Talvez em outra oportunidade!
Maybe next time.
Talvez da próxima vez.
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano.
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
Há também uma missão proposta para o espaço, que espero que seja lançada nos próximos dez anos, chamada LISA.
Better luck next time.
Mais sorte da próxima vez.
See you next time!
Te vejo da próxima vez!
Remember me next time.
Lembre se de mim na próxima vez.
Next time, I'll drive.
Da próxima vez, eu dirijo.
Hopefully for good.
Espero que para o bem.
UE Hopefully not.
UE Espero que não.
Bring your sister next time.
Traga a sua irmã da próxima vez.
I'll try harder next time.
Vou tentar mais na próxima vez.
Next time, review more carefully.
Da próxima vez, revise com mais cuidado.
I'll do better next time.
Eu vou fazer melhor da próxima vez.
I'll do better next time.
Vou fazer melhor da próxima vez.
It'll be better next time.
Vai ser melhor da próxima vez.
You do it next time.
Faz tu na próxima vez.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?
Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?
Hopefully it won't stutter.
Espero que ele não trave.
Hopefully, they will come.
Confiamos que eles surgirão.
Hopefully not, no offense.
Espero que não, sem ofensas.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Tomara que chova amanhã.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Com sorte, chegaremos amanhã.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
Next time, I'll do it myself.
Da próxima vez, eu mesma o farei.
Next time, I'll do it myself.
Da próxima vez, eu mesmo o farei.
There won't be a next time.
Não haverá uma outra vez.
Don't come so early next time.
Não venha tão cedo da próxima vez!
Don't come so early next time.
Não venham tão cedo da próxima vez!
I need to say one thing, and it's so important in hopefully the magic that happens and unfolds in the next three months.
Preciso dizer uma coisa, que é tão importante na mágica que, esperamos, vai acontecer e se desenvolver nos próximos três meses.
Hopefully everybody? More than 10?
Espero que todos? Mais de 10?
Hopefully all is not lost.
Tomara que tudo não esteja perdido. (...)
Hopefully, everything will be OK.
Espero que tudo corra bem.
Hopefully, everything will be OK.
Esperamos que tudo corra bem.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Espero que Tom não perceba nada.
The next time, after the 15th toss.
Na próxima, após a décima quinta jogada.
But will there be a next time?
Mas haverá uma próxima vez?
I expect to sing better next time.
Eu espero cantar melhor na próxima vez.
I expect to sing better next time.
Espero cantar melhor na próxima vez.

 

Related searches : Hopefully Next Time - Hopefully Next Year - Hopefully This Time - Next Time - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - From Next Time - Next Time Around - Perhaps Next Time - Next Time Round