Translation of "nor even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.
Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
Tom desconfia de todos seus amigos, sua esposa, seus filhos, até mesmo de si próprio.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.
Quero dizer, nem Gana, apesar de termos tentado muito.
partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W...
partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W...
Even though you bring all the proof to the people of the Book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction.
Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a deles nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
Nor is it naïve to believe that even if nuclear weapons cannot be un invented, they can ultimately be outlawed.
Nem é ingénuo acreditar que mesmo não podendo eliminar a invenção das armas nucleares, estas poderão em última análise ser ilegalizadas.
Pincus presents James as neither naïve nor stupid nor egotistical.
Pincus não apresenta Jaime como ingênuo, estúpido ou egoísta.
Neither invasion, nor covert operations, nor embargo, nor a steady strengthening of U.S. sanctions since 1992, nor the current Administration s myriad efforts have forced him from office.
Nem a invasão, nem operações disfarçadas, nem embargo, nem um constante reforço das sanções norte americanas desde 1992, nem os grandes esforços da atual Administração fizeram com que ele saísse do cargo.
Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice.
A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha.
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.
Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Even though neither the Treaty nor the Statute of the ESCB contains any obligations in this respect , the ECB has agreed to this procedure .
Embora nem o Tratado nem os Estatutos do SEBC contenham quaisquer obrigações a este respeito , o BCE concordou com este procedimento .
Nor is it alarming.
Nem é caso para preocupação.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it.
Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela .
Wrestlers who are from the same training stable cannot compete against each other, nor can wrestlers who are brothers, even if they join different stables.
Os lutadores de um mesmo centro de treinamento não podem competir entre si, nem os lutadores que são irmãos, mesmo se eles forem de centros diferentes.
It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.
Ela não funciona em um universo com quatro dimensões de espaço, nem cinco, nem seis.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.
He neither smokes nor drinks.
Ele nem fuma nem bebe.
You've neither written nor phoned.
Você nem escreveu, nem ligou.
Tom neither smokes nor drinks.
Tom nem fuma nem bebe.
I neither walk nor run.
Eu nem ando nem corro.
Tom neither reads nor writes.
O Tom nem lê e nem escreve.
The people of Rio didn't deserve to see this, nor the Brazilian people, nor any human being.
Os cariocas não mereciam ver aquilo, os brasileiros, os seres humanos.
'Nor I,' said the March Hare.
Eu também não, acrescentou a Lebre de Março.
Neither in Sacramento nor in Washington.
Nem em Sacramento nem em Washington.
Nor is it a great power.
Nem é uma grande potência.
We have neither pride nor dignity.
Nós não temos orgulho nem dignidade.
I have neither time nor money.
Não tenho tempo nem dinheiro.
I like neither apples nor grapes.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
I have neither money nor friends.
Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
My father neither drinks nor smokes.
Meu pai nem bebe nem fuma.
He is neither handsome nor ugly.
Não é nem bonito nem feio.
Man is never perfect, nor content.
O homem nunca é perfeito, tampouco contente.
I neither heard nor saw anything.
Eu nem vi, nem ouvi nada.
Neither the one nor the other.
Nem uma coisa nem outra.
Success has neither taste nor smell.
O sucesso não tem gosto nem cheiro.
Neither Tom nor Mary speaks Spanish.
Nem o Tom nem a Mary falam espanhol.
Neither he nor I speak Spanish.
Nem ele nem eu falamos espanhol.
Neither he nor she sings well.
Nem ele e nem ela cantam bem.
Time has neither form nor substance.
O tempo não tem forma nem substância.

 

Related searches : Nor Even Less - Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Nor Do - Nor Is - Nor Does - Never Nor - And Nor - Nor Was - Nor Applicable - Nor On