Translation of "not a concern" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern .
Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema .
This amendment does not concern the English text.
são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa
Don't interfere with matters that do not concern you!
Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
A cause for concern .
É motivo de preocupação .
It's a huge concern.
É uma grande preocupação.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.
Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .
( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
The new signing was viewed by some as a promotion not having concern for the health of a wrestler.
A contratação foi vista por alguns como a promoção não se preocupando com a saúde de seus lutadores.
However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational).
Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional.
The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless.
Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável.
going concern
continuidade
And, similarly, oil was a key concern.
E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.
E havia uma sincera preocupação lá.
This must be a cause for concern .
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
They don't concern us, we are not Angolans and we don't want to be .
Não nos diz respeito, não somos angolanos e nem queremos ser .
But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.
Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.
This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary.
Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários.
That's your concern.
Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern
Essas regras mínimas incidem sobre
Was this concern about nation building a warning?
Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .
Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.
É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
This doesn't concern me.
Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.
Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.
Isso não é comigo.
It doesn't concern you.
Isso não te interessa.
I understand your concern.
Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.
Isto não te interessa.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.
Então a deflagração de uma praga em Surat, Índia se torna não um evento obscuro, mas um evento globalizado uma preocupação global que mudou o cálculo da estimativa de risco.
The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.
Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial.
China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
A China foi sincera ao expressar o seu desejo por uma península coreana não nuclear, mas a questão nuclear não era a sua principal preocupação.
One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.
Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
( C ) does not concern the citizenship of the Union o r discriminate between nationals of Member States
c ) N ã o diga respeito a cidadania da União , nem estabeleça discriminaçóes entre os nacionais dos Estados Membros
These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice .'
Essas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem a administração da justiça nos Estados Membros .
In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father.
De qualquer modo, a correspondência posterior entre os dois registra a preocupação do príncipe de que isso não perturbasse o pai.
This meets a concern voiced by the professions in particular .
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.
O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
A similar assessment can be made as regards Turkey , where financial instability , while remaining a concern , did not result in widespread contagion to other countries .
Uma avaliação idêntica pode ser aplicada à Turquia , onde a instabilidade financeira , embora continue uma preocupação , não teve como resultado um contágio generalizado a outros países .

 

Related searches : A Concern - Does Not Concern - Do Not Concern - Not Of Concern - Not Your Concern - Not My Concern - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern