Translation of "not your concern" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's your concern. | Essa é a preocupação de vocês. |
| I understand your concern. | Eu entendo a sua preocupação. |
| I understand your concern. | Eu compreendo a sua preocupação. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não dizem respeito a mim. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não são da minha conta. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não me interessam. |
| It's none of your concern. | Não é da sua conta. |
| Thank you for your concern about my mother and father. | Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. |
| Thank you for your concern about my mother and father. | Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. |
| One project to show care and concern for your own human community. | Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana. |
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | Não interfira em assuntos que não tem a ver com você! |
| We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain. | Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia. |
| Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. | Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto. |
| Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern . | Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema . |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . |
| Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern. | Israel deveria dirigir se ao mundo Árabe nos seguintes termos Vocês podem não gostar de mim, e poderão nunca gostar de mim, mas eu não sou e nunca deveria ter sido a vossa principal preocupação. |
| However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational). | Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional. |
| If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern. | Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação. |
| going concern | continuidade |
| They don't concern us, we are not Angolans and we don't want to be . | Não nos diz respeito, não somos angolanos e nem queremos ser . |
| But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia. | Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia. |
| This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary. | Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários. |
| Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours. | E não vos pese coisa alguma das vossas alfaias porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso. |
| It's not your phone it's your computer. | Não é o seu telefone é seu computador. |
| Breathe through your nose, not your mouth. | Respire pelo nariz, não pela boca. |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves. | Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias. |
| You choose. It's your bakery, your street, your country not mine. | vocês escolhem. A padaria é de vocês, assim como a rua, o país. |
| Your fasting, your not eating, that has been your great error. | Jejuar ou não comer, esse foi seu grande erro. |
| Your principles are not consistent with your actions. | Os seus princípios não condizem com suas ações. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. | Diga a sua editora para que não publique a cidade onde você mora na sua biografia no livro. |
| I'm not your slave! | Não sou seu escravo! |
| I'm not your slave. | Não sou seu escravo! |
| That's not your cup. | Essa não é a sua xícara. |
| I'm not your friend. | Não sou sua amiga. |
| I'm not your friend. | Não sou teu amigo. |
| I'm not your friend. | Não sou tua amiga. |
| I'm not your boyfriend. | Não sou seu namorado. |
| I'm not your slave. | Eu não sou seu escravo. |
| I'm not your slave. | Eu não sou sua escrava. |
| I'm not your mother. | Eu não sou a sua mãe. |
Related searches : Your Concern - Understand Your Concern - Appreciate Your Concern - Of Your Concern - Your Concern About - Your Main Concern - Does Not Concern - Do Not Concern - Not A Concern - Not Of Concern - Not My Concern - Not Your Ordinary - Not Your Typical