Translation of "are actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

They are actually making urine.	Eles estão realmente fazendo urina.
The halteres are actually gyroscopes.	OS halteres são na verdade giroscópios.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
These actually are sold as artwork.	É realmente vendido como obra de arte.
The glaciers are actually leaving us.	As geleiras estão de fato nos abandonando.
Electric cars are not actually green.	Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
They are not causal, they are actually supporting factors.	Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
But actually they are cruel to themselves.	Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
These are actually cells that we obtained.	Estas são células que nós obtivemos.
Those are actually all real butterfly specimens.	Essas são de fato espécimes reais de borboletas.
The errors we make are actually predictable.	Os erros que cometemos são realmente previsíveis.
But there are many institutions that are actually blocking this access.	Mas, há muitas instituições que na verdade bloqueiam este acesso.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes.
A lot of sociologists actually are quite disappointed.	Muitos sociólogos estão bastantes desapontados na verdade.
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
And these prices are actually with clean electrons.	E esses preços são de elétrons limpos.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
They're not around anymore. Well actually, they are.	Eles não estão mais por aí. Bem, na verdade, estão sim.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?	Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
So these are actually two brothers consummating a relationship.	Estes são, na verdade, dois irmãos consumando uma relação.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Mas na verdade, eu acredito que existem duas Microsofts.
And a lot of them are actually pretty good.	E várias delas são muito boas.
And all the hard pitches are actually below him.	E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele.
Well, actually, there are two sides to the story.	Bem, na verdade há dois lados nesta história.
These are do you want to hold that actually?	Essas são na verdade você quer segurar isso?
They are the connections that actually make nature resilient.	São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.	Isso é na verdade a traquéia de uma pessoa. E essas esponjas coloridas são micróbios que aliás estão nadando nesta sala neste momento, ao nosso redor.
Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them.	Porque quem realmente pode solucioná los é tão poderoso e tão preocupado com algo que considera estratégia para solucioná los.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Okay. Nós somos na realidade a primeira espécie na Terra que é tão prolífica que ameaça a sua própria sobrevivência.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.	Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.	Coprólitos são fezes humanas fossilizadas e eles são bem interessantes.
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.	Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas.
These are some of the shots actually from my film.	Essas são algumas das cenas do meu filme.
They are actually red that's what gives blood its color.	Elas são realmente vermelhas, é o que dá ao sangue sua cor.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.	Mas na realidade plásticos são várias vezes mais valiosos que alumínio.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
She looks young, but she's actually older than you are.	Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.
She looks young, but actually she's older than you are.	Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.

Exibir esta página em português