Translation of "not at issue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The actual nature of reality was not at issue.
A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
But apparently that was not an issue at the time.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
The issue is not that.
Não é esta a questão.
The issue is not Greece.
O problema não é a Grécia.
That's not an issue anymore.
Isso não é mais um problema.
It's not a money issue.
Não é um problema financeiro.
The issue is not urban poverty.
A questão não é pobreza urbana.
A fundamental issue that's not being addressed.
Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Should we not be discussing this issue?
Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
The cultural other was not an issue.
A questão do outro cultural não se colocava.
The issue could not be more urgent.
O tema não podia ser mais urgente.
The issue, however, is not country specific.
O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.
Não é tão complexo quanto parece. Esta não é a questão
Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake.
O judaísmo, no entanto, não é pacifista, assim, mais uma vez, não está em jogo qualquer questão de liberdade.
Attempting to issue new passports at Syrian embassies in refugee host countries was not possible for several years.
A emissão de novos passaportes nas embaixadas sírias em países de acolhimento a refugiados não foi possível durante vários anos.
Now that's another issue and not my fault.
Mas isto é outra questão e não tenho culpa
You think that's not an issue going forward?
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
But this is not the main issue here.
Mas essa não é a questão principal.
... Hacking is not primarily about an ethical issue.
Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.
E até agora nos casos de H5N1 em pessoas, infecções bacterianas similares não têm sido um problema.
The issue is not the larger, over arching thing.
A questão não é o que é englobado.
The year of issue is indicated at the bottom .
O ano de emissão figura na parte inferior .
However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
No entanto , as instituições de pagamento não estão autorizadas a emitir moeda electrónica .
I'm sure there are ... that's not the overriding issue here.
Este partido, no sul, foi responsável por impor as leis Jim Crow.
Because this seems like a national issue, but it is not.
Porque isto parece um assunto nacional, mas não é.
The issue of a governance structure is still not finally settled .
Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The issue did not merely pass quietly in the Angolan blogosphere.
Não tivesse sido morto, o jornalista Alberto Graves Chakussanga talvez nunca ficasse conhecido.
Obviously the online community could not remain silent on the issue.
Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação.
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than 3 months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .
We went to Africa, originally to look at the housing issue.
Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia.
I hope we can revisit this issue at a later time.
Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
At issue is whether they are state or political party property.
Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
O sofrimento desses povos indígenas não é algo fácil de resolver.
And we know that the issue is not just production of food.
E nós sabemos que a questão não é simplesmente produção de comida.
But governments have not allowed it to issue directives to national agencies.
Contudo, os governos não lhe permitiram a possibilidade de emitir directivas destinadas a agências nacionais.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.
para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .
Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .
Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
And certainly the issue is not a money issue, it's about having the pieces of gear that you did all your records with.
E certamente o problema não é com o dinheiro, mas sim em conseguir todos os pedaços do aparelho que usamos para nossas gravações.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.
Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.

 

Related searches : At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue