Translation of "was being used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa was being used as a success story!
A África estava sendo usada como uma história de sucesso!
I'm being used.
Estou sendo usado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.
Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
At this time the main island was being used as a penal colony.
Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha.
One former JAL 747SR was being used as a NASA Shuttle Carrier Aircraft.
Um JAL 747SR está sendo usado como um Space Carrier Shuttle Aircraft da NASA.
I'm used to being laughed at.
Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.
Eu estou acostumado que riam de mim.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz.
We're used to support groups being beneficial.
Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
She used to enjoy being with him.
Ela gostava de estar com ele.
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
I'm used to being ignored by my parents.
Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
I'm used to being ignored by my parents.
Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
As hashtags usadas na twittersfera japonesa são sendai e jishin. Já prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo Twitter.
The title of Amenoshita Shiroshimesu Okimi was used up to 7th century, until being replaced by Tenno .
O título de Amenoshita Shiroshimesu Okimi foi usado até o século 7º, sendo substituído por Tenno .
It is not being used in regular diagnostic imaging.
Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception.
A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção.
CA What do you picture that glider being used for?
CA Como você imagina esse planador sendo usado?
There are many examples of Internet users' data being used.
Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.
Foi rotineiramente utilizado nesse período, e, é claro, ainda é utilizado rotineiramente porque não havia reclamações sobre ele, não no contexto desse estudo, de qualquer maneira foi rotineiramente usado para lidar com pessoas que eram violentas, que eram potencialmente violentas, e também com bastante frequência utilizado para lidar com pessoas que estavam simplesmente protestando passivamente.
The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training.
As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula.
He took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs.
Ele pegou a escada de incêndio para sair do prédio enquanto o elevador estava sendo usado para levar os seus equipamentos para baixo.
We're getting used to a new way of being alone together.
Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
And we're starting to see it being used for final end products.
Estamos começando a vê la em uso para produtos finais.
On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used.
No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika.
Such photos are being used by both sides to advance their propaganda.
Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa.
I am not used to being spoken to in that rude way.
Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude.
Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc.
Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc.
Domestically, the Hinomaru was not even used in protests against a new Status of Forces Agreement being negotiated between U.S. and Japan.
Domesticamente, o Hinomaru não foi utilizado nem mesmo em protestos contra um novo Status of Forces Agreement que estava sendo negociado entre Japão e EUA.
GIF was one of the first two image formats commonly used on Web sites, the other being the black and white XBM.
GIF foi um dos primeiros dois formatos de imagem comumente usado em sites da Web, sendo o outro a XBM preto e branco.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.
A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
NG My friends are used to being the main readers of the blog.
NG Meus amigos costumam ser os principais leitores do blog.
Today, JavaScript and jQuery are being used to add responsiveness to the themes.
Os códigos PHP e HTML dos temas também podem ser editados para adicionar funcionalidades personalizadas.
A few countries along the route used left hand traffic, one being Argentina.
Poucos países ao longo da rota tinham direção pela esquerda, sendo um deles a Argentina.
This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world.
Esta era uma rede pequena, usada para pegar camarão no México, mas seu modo de funcionamento é essencialmente igual no mundo todo.
Yesterday (6 January) a UN school in Jabaliya refugee camp which was being used as a shelter, was struck by Israeli shells and about 40 people killed.
Ontem (6 de janeiro) uma escola da ONU no campo de refugiados Jabaliya , que estava sendo usado como abrigo, foi atingida por bombas israelenses e cerca de 40 pessoas foram mortas.
Momentum was being built.
Um momento estava sendo construído.
Tom was being polite.
Tom estava sendo educado.
I was being ironic.
Estava sendo irônico.
I was being ironic.
Estava sendo irônica.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônico.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônica.

 

Related searches : Being Used - Was Used - Was Being - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Used To Being - Being Used For - Still Being Used