Translation of "not considered adequate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adequate - translation :

Keywords : Adequado Adequada Adequadas Adequados Perfeitamente Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
If this is not possible , then ( ii ) the ECB will decide in favour of the information , where considered adequate , provided by the host country NCB .	Se tal não for possível , ii ) o BCE decidirá em favor da informação , quando considerada adequada , transmitida pelo BCN do país de acolhimento .
Natural and human law is not adequate alone.	Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas.
Other means would not be adequate for the following reason .	Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .
More razor wire at the border is not an adequate answer.	A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.
His voice was considered adequate by the school choir, and his recorder playing judged to demonstrate above average musical ability.	Sua voz foi considerada adequada no coral da escola, onde ele demonstrou uma capacidade musical acima da média.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.	Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar me adequadamente.
Children who do not get adequate amounts of vitamin D are at increased risk of rickets.	As crianças que não adquirirem as quantidades adequadas de vitamina D estão em risco aumentado de ter raquitismo.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF .	Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF .
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.	Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .	O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor .
How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?	Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?
Liquidity in the banking sector remains adequate .	A liquidez no sector bancário permanece adequada .
A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Even so, this figure exceeds by around 200,000 the number of dwellings which would need to be built so that all Brazilian families could live in houses considered adequate 5.8 million.	Mesmo assim, essa quantidade supera em cerca de 200 mil o número de habitações que precisariam ser construídas para que todas as famílias brasileiras vivessem em locais considerados adequados 5,8 milhões.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) Council Regulations must be repealed by a Council Regulation .	O recurso a outros meios não seria apropriado pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) . Os regulamentos do Conselho só podem ser revogados através de um regulamento do Conselho .
The amount of EUR 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .	O montante de 50 000 euros ( 1 ) não parece ser uma base de capital adequada para as actividades autorizadas .
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .
Applications f or research activities will not be considered under any strand.	Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
The album was considered a big disappointment and not received as well.	O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.	O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados .
However, the shortened time between sets did not allow for adequate tuning of stage monitors, resulting in members of G N' R not being able to hear themselves.	No entanto, o tempo reduzido entre as séries não permitiu ajuste adequado de monitores de palco, resultando em músicos não ser capaz de se ouvir.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.	Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado.
In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic.	Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .	As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio.
In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual.	Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível.
Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.	Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.
Freshwater crocodiles, found only in northern Australia, are not considered dangerous to humans.	Os crocodilos de água doce, distribuídos pelo norte da Austrália, não são considerados perigosos para os humanos.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
The means are adequate for the following reason ( s ) .	Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas .
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.	As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.

Exibir esta página em português