Translation of "not fully understand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente.
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
Mas realmente não entendi por completo o que tinha acontecido comigo em Swarthmore.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this
A mensagem, que eu não percebia totalmente na altura, mesmo quando a entregava e que compreendo melhor agora é esta
Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty.
Outra descoberta foi a falta de educação sexual, o que ajuda adolescentes a entenderem melhor a puberdade.
Do you not understand?
Não meditais?
I do not understand.
Eu não entendo.
I do not understand.
Eu não compreendo.
I do not understand.
Não entendo.
I do not understand.
Não compreendo.
You do not understand.
Você não entende.
I did not understand.
Não entendi.
Not everyone will understand.
Nem todos vão entender.
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.
Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.)
Forman has stated that he did not fully understand what had happened to them until he saw footage of the concentration camps when he was 16.
Forman afirmou que ele não conseguia entender completamente o que havia acontecido com seus pais até que ele viu imagens dos campos de concentração quando tinha 16 anos.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.
E eis aqui a parte realmente alarmante nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
But I could not understand.
Mas não conseguia entender.
Will you not, therefore, understand?
Nãoraciocinais?
I do not understand her.
Eu não a entendo.
I do not understand her.
Não a entendo.
Tom pretended not to understand.
Tom fingia não entender.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
Even then you do not understand.
Não raciocinais ainda?
He does not understand modern technology.
Ele não entende a tecnologia moderna.
Tom pretended not to understand French.
Tom fingiu que não entendia francês.
I do not understand the news.
Eu não entendo a notícia.
You're not expected to understand this.
Não se espera que você entenda isso.
I do not understand your English.
Eu não entendo o teu inglês.
I do not understand the sentence.
Eu não entendo a frase.
Tom pretended not to understand Mary.
Tom fingiu que não entendeu a Mary.
Tom pretended not to understand Mary.
Tom fingia que não entendia a Mary.
I understand the anger of many, but I do not understand the craziness
Compreendo a raiva de muitos, mas não compreendo o desvairar
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.
While easy to grasp in principle, this is the hardest idea to understand about general relativity, and its consequences are profound and not fully explored, even at the classical level.
Apesar da fácil aceitação em princípio, esta idéia é de difícil compreensão no que tange à relatividade geral, e suas conseqüências são profundas, mas não totalmente exploradas, mesmo ao nível clássico.
I do not understand, and I do not accept it.
Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
It's actually not that hard to understand.
Na verdade não é muito difícil de entender.
But we do not completely understand why.
Mas nós não entendemos completamente porquê.
I could not understand anything he said.
Não consegui entender nada do que ele disse.
It's not easy to understand his ideas.
Não é fácil entender as suas ideias.
It's not easy to understand his ideas.
Não é fácil entender as ideias dele.
Why does my wife not understand me?
Por que minha mulher não me entende?
Sami must understand we are not magicians.
Sami deve perceber que não somos mágicos.
I can't verify that fully, but it does not matter.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.
They do not produce antibodies until they become fully activated.
Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
What part of this do people not understand?
Que parte disto as pessoas não entendem?

 

Related searches : Fully Understand - Not Understand - Fully Understand That - We Fully Understand - I Fully Understand - Not Fully - Did Not Understand - Do Not Understand - Does Not Understand - Not Quite Understand - I Not Understand - May Not Understand - Not Fully Utilized - Not Fully Able