Translation of "not further identified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Examples (External sources, not reviewed)

are not definitively identified.	não são bem identificado.
ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .
Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White.	Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
The exact gene affected has not yet been identified.	O gene exato afetado ainda não foi identificado .
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .	e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist.	Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem.
Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay.	Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays.
Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950.	32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950.
Despite this generally positive assessment , the ECB 's opinion identified some articles in the draft Constitution which would benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também 16 .
The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality.	O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal.
The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .	A disponibilidade e qualidade limitadas dos dados foram identificadas como os principais obstáculos à melhoria dos quadros quantitativos para a avaliação da estabilidade financeira .
Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought.	Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados.
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared	Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente.
In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues .	Além disso , o CBSB identificou o âmbito de uma nova melhoria nas áreas da titularização de activos , compromissos dos cartões de crédito e certas técnicas de mitigação do risco de crédito , sobre as quais prosseguem os trabalhos .
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.
Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared 15.13	Os juízes assumem , aquando da sua posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação das mesmas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os deveres de honestidade e discrição relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios .
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.	Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos.
One participant of the Occupy Gezi movement, who preferred not to be identified for fear of reprisal, explains	Um participante do movimento Occupy Gezi, que preferiu não se identificar por medo de represálias, conta
He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified.	Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada.
( d ) Identified non banks only .	( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
In addition to the abovementioned minimum requirements , the ECB identified in its Report two further objectives which it deemed desirable to pursue ( i ) the interoperability of electronic money schemes	Além dos requisitos mínimos acima mencionados , o BCE identificou no seu relatório dois outros objectivos que considerou desejável realizar ( i ) a interoperabilidade dos sistemas de moeda electrónica
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q.	Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais.
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.	A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .	A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente .
It was not until the 1990s that the psychoactive mechanism was identified by a team led by Daniel Siebert.	Todavia, a sálvia permaneceu obscura até aos anos 90, quando Daniel Siebert iniciou os seus estudos sobre a planta.
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
Some 33 species have been identified.	Cerca de 33 espécies já foram identificadas.

Exibir esta página em português