Translation of "not only because" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive. | Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive. |
| It's not the answer, and it's not because it's only part of the story. | Esta não é a resposta, e ela não é pois é apenas uma parte da história. |
| Boy Oh, because the light goes only to here, not here. | Garoto Ah, é porque a luz só sai aqui, não aqui. |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência. |
| All because of a word I said, not even said really, only repeated. | Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. |
| She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. | E ela disse, Mas não é justo, porque só existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte. |
| It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms. | Isto não é surpreendente, porque apenas 3 das pessoas no Congo usam camisinhas. |
| Tom was sad because he was the only one not invited to the party. | Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa. |
| This is only an estimate because sign up in the consulate's register is not mandatory. | Essa é apenas uma estimativa porque o registro no consulado não é obrigatório. |
| It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. | Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. |
| It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table. | Não é fácil, porque a vida utiliza somente um sub conjunto dos elementos da tabela periódica. |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | Pois isso não ajuda você em quantificar seu sono, mas também diz aos outros que você está acordado. |
| Falkenburg won Wimbledon because he was not only a great tennis player, but a great strategist. | Falkenburg venceu Wimbledon porque ele não era apenas um grande jogador de tênis, mas um grande estrategista. |
| Not only thank you not only that ... | Não somente obrigado não somente isto.... |
| And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent. | E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento. |
| Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling. | Não porque seja um emprego, não poque seja uma carreira, mas porque é um chamado. |
| Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. | Porque eu amo fitas de Mobius. Não apenas eu amo fitas de Mobius, mas eu sou umas das poucas pessoas, se não a única pessoa no mundo, que faz garrafas de Klein. |
| It's not because it's trivial. It's not because we don't care. | Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos. |
| That is because most travel bloggers blog not only in or about Honduras but everywhere in the world. | Isso porque a maioria dos blogueiros de viagem blogam não só em ou sobre Honduras mas em e sobre todo o mundo. |
| It's not only because we like to drink lots of it, and its marvelous derivatives, beer, wine, etc. | Não é só porque nós gostamos de beber um monte dela, e dos seus maravilhosos derivados, cerveja, vinho, etc. |
| And bumblebees are what we call eusocial they're not truly social, because only the queen is, over winter. | Mamangabas são o que chamamos eusociais não são realmente sociais, porque apenas a rainha o é, durante o inverno. |
| Death is not extinguishing the light it is only putting out the lamp because the dawn has come. | A morte não extingue a luz apenas apaga a lâmpada porque chegou a alvorada. |
| Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields. | A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação. |
| Because triangles are the only rigid structures. | Porque eles são as únicas estruturas rígidas. |
| It was only because of our passports. | Era apenas por causa dos nossos passaportes. |
| These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen. | Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio. |
| So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media. | Por causa disso, os chineses realmente consideram os microblogs como uma mídia, não apenas uma manchete para a mídia. |
| It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. | É glamouroso, primeiro, porque ela é linda, mas isso não basta para fazê lo glamouroso, isso apenas o torna bonito. |
| From this point on Cioran only published books in French (all were appreciated not only because of their content, but also because of their style which was full of lyricism and fine use of the language). | Desde o momento de sua partida, Cioran publicou apenas livros em francês (que foram muito apreciados, não só por seu conteúdo, como também por seu estilo repleto de lirismo e pela sofisticação da linguagem). |
| And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future. | E por último, mas não menos importante, precisamos investir em paz e em mulheres, não só porque é a coisa correta a se fazer, não só porque é a coisa correta a se fazer para todos nós construirmos uma paz sustentável e duradoura hoje, mas isso é para o futuro. |
| It was a demanding timetable , not only because of the technical workload , but also because of the coordination required between printing works with different cultures and procedures . | Tratava se de um prazo exigente , não só devido à sobrecarga técnica , como também devido à coordenação necessária entre as fábricas de notas com diferentes culturas e procedimentos . |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely. | Eles são modelos ainda melhores de saúde ambiental, porque não tem somente a mesma biologia mamífera, mas eles compartilham bastante da sua dieta. |
| To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something. | Dirigir o carro causa apenas alguma coisa a ir, pois Chicago não é o tipo de coisa que pode possuir algo. |
| Because we are concerned not only with the freedom of Liu Hu, but also why he has lost his freedom! | Não estamos somente preocupados com a libertação de Liu Hu, mas também interessados no porquê da perda de liberdade dele! |
| Inside, they always said do not get sick because you only ever get paracetamol to cure everything, Auyphon Suthonsanyakorn said. | Lá dentro, é sempre dito para que não fiquem doente, pois irão receber paracetamol para curar qualquer coisa , diz Auyphon Suthonsanyakorn. |
| Cleveland did not know which man was the father he assumed responsibility because he was the only bachelor among them. | Cleveland não sabia quem era o pai, mas acredita se ter assumido a responsabilidade porque era o único solteiro entre eles. |
| He only eats fish because he's a cat. | Ele só come peixe porque ele é um gato. |
| I only like fake jewellery because it's provocative. | Ligações externas Página oficial da Chanel |
| But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable. | Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo. |
| It's not only that they are sometimes underestimated by RuNet researchers, it's also because they're worse indexed by the search engines. | Não apenas porque às vezes são subestimados pelos pesquisadores da RuNet (blogosfera russa), mas também porque porque são mal indexados pelos motores de busca. |
| From a feminist point of view, Rousseff is a phenomenon not only because she's the first woman elected president of Brazil. | De um ponto de vista feminista, Rousseff é um fenômeno não apenas porque ela é a primeira mulher eleita Presidenta do Brasil. |
| For example, many scholars do not consider the Raising of Lazarus to be historical, partly because it appears only in John. | Por exemplo, muitos académicos não consideram que a Ressurreição de Lázaro seja histórica devido, em parte, a ser apenas mencionada em João. |
| It usually occurs unnoticed because it is symptom free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease. | Geralmente, ela não é notada por ser assintomática ou por exibir apenas sintomas moderados que não são únicos da doença de Chagas. |
| It's not foie gras because it's not gavage. | Não era foie gras porque não era gavage. |
Related searches : Because Only - Only Because - Not Because - If Only Because - But Only Because - Not Only - Not Just Because - If Not Because - Because If Not - Not Least Because - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would