Translation of "not returning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary's not returning any of my texts. | Maria não está respondendo as minhas mensagens. |
| Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. | Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo. |
| Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning. | O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial. |
| I'm returning to Rome. | Estou retornando para Roma. |
| After returning to SmackDown! | Após retornar ao SmackDown! |
| After the season, it was announced that Jackson will not be returning to coach the Lakers. | Era o fim de uma era, pois Phil Jackson anunciou sua saída do Lakers. |
| Stability seemed to be returning. | A estabilidade parecia estar a regressar. |
| Welcoming home returning IDPs in Sudan | Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa |
| When are you returning to Italy? | Quando você retorna à Itália? |
| When are you returning to Italy? | Quando você volta para a Itália? |
| Thank you for returning my call. | Obrigado por retornar a minha ligação. |
| Thank you for returning my call. | Obrigada por retornar a minha ligação. |
| Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents. | Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença. |
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação |
| I remember returning the book to the library. | Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca. |
| Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul . | Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul. |
| When you leave the house determined not to see it again you will come home safely when you have any thought of returning you will not return. | Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador do Japão retomou o poder do país. |
| Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General. | Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos. |
| Believing that he is not the One, Neo proposes returning to the Matrix to rescue Morpheus, and Trinity insists she accompany him. | Então Neo percebe que este era o evento que a Oráculo tinha lhe dito, ele decide, então, deve ir salvar Morpheus. |
| Lara, her second daughter, born in 2005, was not planned when she thought of returning to work in television, found herself pregnant. | Lara, sua segunda filha, nascida em 2005, não foi planejada, quando ela pensava em voltar ao trabalho em televisão, descobriu se grávida. |
| This was originally announced as a one year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band. | A banda negou asaída de Roger, mas logo depois, ficou claro que ele não voltaria mais ao grupo. |
| We're also returning to an ancient form of marriage equality. | Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. |
| There is no hurry about returning the book to me. | Não tem pressa em me devolver o livro. |
| They also succeeded in returning the Expanse to normal space. | Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal. |
| With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. | O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. |
| Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely. | Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor. |
| The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. | O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente. |
| Last but not least, Black Kush also posted wonderful pictures of wildlife returning to South Sudan after 2 decades of a long bloody civil war | E por último, mas não menos importante, Black Kush também postou belíssimas fotos da vida selvagem retornando ao Sul do Sudão depois de duas décadas de longa e sangrenta guerra civil |
| In the second half of 2006 , the Italian and Greek spreads declined , albeit not returning to the levels seen at the beginning of the year . | Na segunda metade de 2006 , os diferenciais em Itália e na Grécia desceram , mas não regressaram aos níveis registados no início do ano . |
| However several of the examples below rely on the fact that many expressions do not immediately return success or failure, returning values in the meantime. | No entanto, vários dos exemplos abaixo dependem do fato de que muitas expressões não retornam imediatamente sucesso ou falha, retornando valores durante o mesmo. |
| During this time Valentino began to contemplate not returning to Famous Players, although Jesse Lasky already had his next picture, The Spanish Cavalier , in preparation. | Ao mesmo tempo, Valentino pensou em não voltar aos estúdios de Jesse Lasky, mesmo ambos já tendo firmado contrato para o próximo filme, The Spanish Cavalier . |
| (...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country. | (...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país. |
| A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home. | Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa. |
| He was attacked as he was returning home late at night. | Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite. |
| Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers. | As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos. |
| Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society. | As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão. |
| He died in 1897 in Caconda, while returning from an expedition. | Fonte Geohive http www.xist.org default1.aspx |
| Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. | Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . |
| Of course, a country like France is not returning to the politics of the 1930 s, if only because the memories of the country s military and moral collapse in 1940 have not faded. | Claro que um país como a França não voltará à política da década de 1930, quanto mais não seja porque as memórias do colapso militar e moral do país em 1940 ainda não se desvaneceram. |
| , and then came up with the idea that returning a dead Norwegian Blue parrot to a pet shop might make for a more interesting subject than returning a toaster. | Chapman perguntou como poderiam fazê lo mais furioso, e pensou que a devolução de um papagaio morto a uma loja de animais seria mais interessante do que uma torradeira. |
| In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population. | Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes. |
| I decided to wait a while in the park before returning home. | Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. |
| This change was undone in 1915, returning the county seat to Safford. | A sede do condado é Safford, e sua maior cidade é Safford. |
| She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople. | Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla. |
| After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee. | Ela foi muito elogiada pelo desempenho como June Carter Cash em Johnny June . |