Translation of "not so well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Well, not so awful.	bem, não só horríveis.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.	Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos.
I did not know that you could cook so well.	Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
I did not know that you could cook so well.	Não sabia que sabiam cozinhar tão bem.
Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.	Porque eles não, eles não têm... bem, não, espera! Não tão rápido.
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.	Então o que nós vemos é que eleitores respondem muito bem a coisas desse tipo e não tão bem a coisas desse tipo.
And if you say, Well, but the guitar, bass that's not so hot.	E se dissessem, Bem, mas a guitarra, o baixo não são tão legais.
Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well.	A agricultura, da qual tantos dos pobres dependem, não tem tido bons resultados.
A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can.	R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir.
So good. So Okay. So that was Well done.	Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem.
So that didn't go over so well.	Não acabou muito bem.
So, well he did.	Então, ele o fez.
You've served so well.	Você serviu tão bem.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
Well maybe so. But I don't think so.	Bem, talvez sim. Mas eu não creio.
Well, not always.	Bom, nem sempre.
Well not yet.	Bem, não ainda.
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not too well.	Não muito bem.
I'm not well.	Eu não estou me sentindo bem.
Well, I don't think so.	Bem, eu não penso assim.
So we've done pretty well.	Portanto fomos bem.
Things weren't going so well	Nem tudo ia bem
You're doing so well! Congratulations!	Vocês estão indo tão bem! Parabéns!
You're doing so well! Congratulations!	Você está indo tão bem! Parabéns!
Tom doesn't look so well.	Tom não parece estar muito bem.
Well, not exactly, of course not.	Bem, que nada. Claro que não.
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.	Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.
Well done. Okay, good. Super. So So Thank you.	Muito bem. OK, ótimo. Excelente. Então Então Obrigado.
Well I'm afraid not.	Bem, temo que não.
I'm not feeling well.	Eu não me sinto bem.
I'm not feeling well.	Eu não estou me sentindo bem.
I'm not feeling well.	Não estou me sentindo bem.
I'm not quite well.	Eu não estou muito bem.
Tom's not feeling well.	Tom não está se sentindo bem.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors.	Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo.
So people on the Internet, some didn't do so well.	Então, as pessoas na Internet, algumas não foram muito bem.
Well, so says George W. Bush.	Bem, assim disse George W. Bush.
CA So they are well motivated.	CA Então eles estão bem motivados.
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.	Ainda não é como John Travolta, mas estamos trabalhando nisso, então muito obrigado pela atenção.
Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources.	em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais.
So far they don't seem to be doing that so well.	Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira.

Exibir esta página em português