Translation of "not work out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

It's not going to work out.	Não vai funcionar.
It's not going to work out.	Isso não vai funcionar.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
It's not the work I set out to do.	Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer.
He's not smart enough to work it out in his head.	Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
Ironically, that did not work out, because Tegus are diurnal and rats, nocturnal.	A ideia não funcionou, uma vez que os ratos são noturnos e o teiú diurno.
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.	Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar.
Work out the implications.	Formular as implicações.
It won't work out.	Isto não vai dar certo.
It won't work out.	Não vai dar certo.
We'll work this out.	Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós iremos trabalhar nisso.
Can't we work this out?	Não podemos resolver isso?
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.	Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.	Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.	Não posso solucionar o problema.
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?	Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?	Não surtiu efeito, não foi?
should not work	As mulheres não deveriam trabalhar.
It didn't exactly work out that way.	Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.	Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.	Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.	Estamos tentando resolver as coisas.
Say to them Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.	Dize Invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança!
Although most of the work had been carried out by 1860, construction was not finished until a decade afterwards.	Apesar de a maior parte do trabalho estar pronta em 1860, a construção só foi finalizada uma década depois.
That would not work.	Isso não funcionaria.
Women should not work	As mulheres não deveriam trabalhar.
I do not work.	Eu não trabalho.
You can't just expect it to work. You have to get out and work.	Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Didn't really work out that way, did it?	realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
I've never really gone out looking for work.	Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
Yes, let's just go work this thing out.	Sim, vamos trabalhar.
Would you like to go out after work?	Você gostaria de sair depois do trabalho?
It's all going to work out, you'll see.	Vai dar tudo certo, você vai ver.
I'm sure something will work out for you.	Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família.

Exibir esta página em português