Translation of "now we would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Now what would this mean, and how would we do it?	Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
And now we would like to introduce you to Joey.	E agora nós gostaríamos de apresentar vocês a Joey.
Now, why would we want to do such a thing?	Por que nós iríamos querer fazer algo assim?
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven?
Now we actually looked at what the answer would be.	Procuramos por respostas.
Now, why the hell would we bother to do this?	Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso?
And now we would like to address the residents of Dushanbe.	E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe.
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.	E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
But now we would like you to put Joey through some paces.	Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar.
Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did.	Agora, isso é o suficiente, sabe, ridículo que nós, obviamente, mordemos a isca, e nós fizemos.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada.
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?	Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos?
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.	Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais.
Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.	Agora, se eu fosse a única pessoa que pensasse desta forma, estaríamos em grande dificuldade.
We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026?	Se não consertarmos isto agora... como você gostaria de ver o índice Dow3.500, em 2026?
And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now.	E os prosélitos dirão Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá los íamos como eles nos repudiaram!
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.	Mas agora, se bebês não parecessem do jeito que são, se bebês parecessem com isto, Isso seria o que nós acharíamos adorável, isso seria o que nós encontraríamos nós pensaríamos, nossa, eu jamais iria querer abraçar aquilo.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido.
Now that would never happen.	Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech.	Deixe me dizer algo agora, é bom que estejamos muito contentes com audição das palavras.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
We need to catalog it. It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it.	Precisamos catalogá la. É uma biblioteca da vida, mas no momento eu diria que não temos um índice para ela.
Now, you would rather be C.	Bem, vocês gostariam de ser C.
Now why would you use rats?	Mas por quê usar ratos?
Now what would that look like?	E então, como seria isso?
Now how bad would that be?	Quão ruim isso será?
I would like to eat now.	Gostaria de comer agora.
Now would be a good time.	Agora seria uma boa hora.
Now why would I do that?	Agora, por que eu faria isso?
Now how would you now think about that for a moment.	Agora e você pense nisso por um momento
So if we take the risk now, where, realistically, in the Western Hemisphere would the diplomatic backlash come from?	Então, se assumirmos o risco agora, de onde viria uma reação diplomática?
We have all we need for now.	Nós temos tudo o que precisamos para agora.
Now we have Wikipedia.	Temos agora a Wikipedia.
We are now interdependent.	Agora nós somos interdependentes.
Now we have Wikipedia.	Agora temos a Wikipedia.
Now we have this.	Now we have this.
Shall we go now?	Agora vamos?
Can we speak now?	Podemos falar agora?
Shouldn't we go now?	Não deveríamos ir agora?
We can't talk now.	Não podemos conversar agora.
May we go now?	Podemos ir embora agora?
We must go now.	Nós temos que ir agora.

Exibir esta página em português