Translation of "observed effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

) The p value does not indicate the size or importance of the observed effect.	A magnitude do valor p não indica o tamanho ou a importância de um efeito observado.
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.	Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
He had observed the effect that ostracism, by both Pedro II and other saquarema party leaders, had had on the career of Vasconcelos.	Ele havia observado o efeito que o ostracismo, tanto por parte de Pedro II quanto dos líderes saquaremas, haviam tido na carreira de Vasconcelos.
are observed.	Demografia
I observed him stop.	Eu observei ele parando.
In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.	Em 1981, publicamos um artigo na revista Science concluindo que o aquecimento observado de 0,4ºCelcius no século passado era consistente com o efeito estufa devido ao aumento do CO2.
It was called anomalous because the electron spin had not yet been discovered, and so there was no good explanation for it at the time that Zeeman observed the effect.	Se chama anômalo porquê o spin não tinha sido descoberto e então não havia uma boa explicação para o fenômeno.
The Compton effect was observed by Arthur Holly Compton in 1923 at Washington University in St. Louis and further verified by his graduate student Y. H. Woo in the years following.	O Efeito Compton foi observado por Arthur Holly Compton em 1923, pelo qual fez ele receber o Prêmio Nobel de Física em 1927.
She observed how butterflies fly.	Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.	Ela observava como as borboletas voavam.
How is the error observed?	De que forma o erro se manifestou?
The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .	Os últimos dados confirmam o fortalecimento do crescimento do M3 observado desde meados de 2004 , o que reflecte de forma crescente o efeito estimulante do nível historicamente baixo das taxas de juro na área do euro .
However , discounting a possible turn of the year effect and looking beyond these latest developments confirms the decline in the growth of bank credit to households and non financial corporations observed in 2008 .	No entanto , descontando um possível efeito de viragem do ano e olhando para além desta evolução mais recente , confirma se a descida do crescimento da concessão de crédito bancário às famílias e às sociedades não financeiras observado em 2008 .
The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .	Os últimos dados monetários confirmam o fortalecimento do crescimento do M3 verificado desde meados de 2004 , que reflecte de forma crescente o efeito estimulante das taxas de juro historicamente muito baixas na área do euro .
We've observed this in the laboratory.	Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .	Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
This is not what is observed.	É uma disciplina com várias vertentes.
Heavy rainfall is observed in summer.	Chuvas pesadas são observadas no verão.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the debt reducing effect of continuous primary surpluses , while , on the other hand , these effects were reinforced by strong growth .	Os padrões observados durante os anos 90 podem ser vistos como indicando o efeito de redução da dívida provocado pelos contínuos excedentes primários , efeitos esses , por outro lado , reforçados por um forte crescimento .
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed	Leia aqui a íntegra do contrato.
The boy observed the birds all day.	O menino ficou o dia todo observando os pássaros.
He observed many types of creatures there.	Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
I have observed him for many months.	Observei o durante muitos meses.
Mating has rarely been observed in sharks.	Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Historical notes Thorndike's law of effect Operant conditioning, sometimes called instrumental learning , was first extensively studied by Edward L. Thorndike (1874 1949), who observed the behavior of cats trying to escape from home made puzzle boxes.	Lei do Efeito de Thorndike O condicionamento operante, também chamado de condicionamento instrumental ou aprendizagem instrumental foi primeiramente estudado por Edward L. Thorndike (1874 1949), que observou o comportamento de gatos tentando escapar de caixas problemas .
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.	Observou se linfopenia em 45 dos doentes.

Exibir esta página em português