Translation of "starting off from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Starting - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Começando Começo Começam Partida Começo

Examples (External sources, not reviewed)

If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.	Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie.
We are starting off with a small monthly payment of just 4!	Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.	É disto que o Virtual Earth se trata, entende, inícios, criar a primeira representação digital, completa, do mundo todo.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second ().	A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora).
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade.
The lines should be connected, starting from the central image.	As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central.
So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example.	Então, um ótimo exemplo são clubes de compartilhamento de carros, que realmente estão começando a decolar nos EUA, já decolaram em muito lugares na Europa e são um belo exemplo.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili.	MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês.
Starting from his paper, Born developed the equations for the stability conditions.	A partir de seu trabalho, desenvolveu as equações para as condições de estabilidade.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.	Sabem de uma coisa, logo após as palestras TED começarem a ser veiculadas, nós observamos que os palestrantes passaram a gastar um bocado mais de tempo na preparação das apresentações .
It's a branching off from the human form.	É uma ramificação da forma humana.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.	Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.	Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.	A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain.	Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha.
Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.	Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.	Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno.
Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids.	Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides.
An example was Arthur Batut's kite borne camera photographs of Labruguière starting from 1889.	Um exemplo foram as fotografias obtidas com pipas por Arthur Batut da cidade de Labruguière a partir de 1889.
the distance from the starting square is at most k in the infinity norm.	(A distância do quadrado inicial é no máximo formula_1 na norma de infinidade).
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
Lions tend to roar in a very characteristic manner, starting with a few deep, long roars that trail off into a series of shorter ones.	Os leões tendem a rugir de uma forma muito característica, começando com um longo rugido pouco profundo que avança em um série de outros mais curtos.
Starting with the first IRL season, Tony George reserved 25 of the 33 spots in the Indy 500 starting grid for cars from full time IRL teams.	Após o início da IRL em 1996, Tony George concedeu vagas para 25 carros de equipes da IRL em tempo integral, com apenas oito outros carros sendo permitida a começar.
The current Renaissance appearance dates from the intervention of Giovanni da Udine, who finished the works starting from 1547.	A atual aparência de renascença data da intervenção de Giovanni da Udine, que terminou os trabalhos iniciados por volta de 1547.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.	Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana.
There is no drinking water either, and people are starting to suffer from hunger too.	Não há água potável também, e a fome começa a atingir os desabrigados.
In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon.	No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial.
We're just starting.	Estamos apenas começando.
Are we starting?	Vamos começar?
The Berlin Wall () was a barrier that divided Berlin from 1961 to 1989, constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting on 13 August 1961, that completely cut off (by land) West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin until it was opened in November 1989.	O Muro de Berlim (em alemão Berliner Mauer ) era uma barreira física construída pela República Democrática Alemã (Alemanha Oriental comunista) durante a Guerra Fria, que circundava toda a Berlim Ocidental (capitalista), separando a da Alemanha Oriental (socialista), incluindo Berlim Oriental.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.

Exibir esta página em português